Add to that the HGTE performance package and a gray roof to mirror the experimental 599XX's and you've got one very special edition indeed.
这辆车装有增强操控稳定性的HGTE套件和一个显示599系列实验性的银灰色车顶。你将得到一个非常特别的版本。
The majority of international computed tomography laser mammography (CTLM) systems recently have been upgraded to the 4.1 Performance Package level, which includes several significant enhancements.
世界上大多数计算机断层激光扫描(CTLM)系统最近已经升级到4.1版，这个版本中有多处明显的改进。
Set the catalog cache, package cache, and log buffer size to an appropriate size to improve performance.
要设置大小适当的目录缓存器、包缓存器和日志缓冲区以提高性能。
From a performance perspective, please note that each result is stored in context of all dimensions in the published package.
从性能角度来看，请注意，每个结果都存储在已发布包中的所有维度的上下文中。
This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
Each performance data collector has a content package.
每个性能数据收集器都拥有一个内容包。
You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.
你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。
The Performance Inspector package contains a kernel patch file and a driver patch file.
PerformanceInspector 程序包包括一个内核补丁文件和一个驱动程序补丁文件。
Rational Performance Tester utilizes the SRC folder within a project as the default for custom code components, in a package named test.
RationalPerformance Tester按默认的定制代码构件来使用项目中的src文件夹，它位于一个名为test的包中。
The Performance Inspector package contains a suite of performance tools for Linux.
PerformanceInspector 程序包中包括一套用于Linux的性能分析工具。
Instead of installing a high performance application package, the Linpack benchmark is installed on this cluster in order to test performance.
在这个集群中安装了Linpach基准来测试性能，而并没有安装某个高性能应用程序软件包。
The performance of the Content Manager is influenced substantially by the number of objects in a package or folder and the security associated with the objects.
ContentManager的性能本质上受一个包或文件夹中对象数量和对象关联的安全性的影响。
We have to integrate every component into a crash-worthy package that meets our performance expectations.
我们必须将每个零部件整合成经得住碰撞的组合以达到我们的期望性能。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
On the next screen, ensure that Check a new package group is selected, and either enter a new location for the installation or accept the default location to install Rational Performance Tester.
在下一幅屏幕上，请确保Checkanewpackagegroup处于被选中状态，或者为安装输入一个新的位置，或者接受默认的安装位置。
If you're using code like this in a performance hotspot, you can avoid the overhead by declaring fields and methods accessed by inner classes to have package access, rather than private access.
如果你在高性能的Hotspot中使用这些代码，可以通过声明被内部类访问的字段和成员为包访问权限，而非私有。
If the package is not designed for efficient logistical processing, overall system performance suffers.
如果包装不是为了有效的物流过程设计，整个系统的性能会受到影响。
The S5PV210 is packaged in a 0.65mm pitch, 17x17mm2 FBGA package with a high performance 2-channel 32-bit DDR2 memory interface.
S5PV210处理器则采用0.65 mmpitch值的17x17平方毫米fbga封装，内部并集成了双通道32bit DDR2内存接口。
Responsible for package team people management, including objective setting, performance management, training, etc.
负责包装团队人员管理，包括目标设定，绩效考核，培训等等。
MPLS can enhance network scalability and performance while providing advanced services in a simple package.
mpls能增强网络的可扩性和性能，同时以简单的一揽子做法提供高级的服务。
Calcium carbonate whiskers are characteristic of low cost, high whiteness and big package, and they are widely used for improving the mechanic performance of polymer composite.
碳酸钙晶须具有成本低、白度高、填充量大的特点，因而大量地用于改善聚合物复合材料的力学性能。
The dynamics model of the special molten iron tank car was established by using multi-body dynamics software package SIMPACK, and the curving performance was analyzed.
利用SIMPACK动力学仿真软件建立了特种铁水罐车的动力学模型，对其曲线通过性能进行了分析计算。
Rub resistance was an important performance of water-based gravure ink, particularly important to package printing.
耐磨擦性是水性凹印油墨的一个重要性能，对包装印刷尤为重要。
It has professional consultants with profound experience to provide our customers with overall plan locale package and solution performance.
具有丰富经验的专业顾问能够为我们的客户提供项目全程策划、现场包装及执行解决。
The cylinder valve is the most vulnerable part of the compressed gas package and requires a thorough understanding in order to maximize its performance.
钢瓶阀门是压缩气体包装的最脆弱的部分。为了最大程度发挥它的作用，要求彻底地理解阀门。
We design systems promising End Point of Use performance or Customized Vacuum Pump Package to meet any specific design requirement set by the client.
我们设计的系统有希望的终点泵包或定制真空使用性能，以满足客户的具体设计要求设置的。
An example of mechanical integration is a speaker inside the antenna package, which enables size and performance optimisation.
一个例子是一个扬声器机械一体化内部包装，使天线尺寸和性能最优化。
The composition and performance feature for the additive package of RHY4163 manual transmission fluid were introduced.
介绍了RHY4163手动变速箱油复合剂的组成及性能。
The performance of UV curable varnish film has a great effect on the quality of package printing products, especially the flexibility.
UV光油的成膜性质对包装印刷的质量影响很大，特别是UV光油固化膜层的柔韧性。
Discussed are the crucial components for the performance of this LED package as the underlying chip technology, the suitable package design and the fitting primary optics.
讨论与此种LED封装性能密切相关的议题：基础的芯片技术、合适的的封装设计和初级光学元件。
应用推荐