For all of the pilots, performance declined somewhat as the years passed. A similar decline with age is common in all of us.
所有的飞机师，其表现在某种程度上按照年龄增长而衰退。我们每个人都有类似的退化反应。
However, higher TiO_2 content caused the serious aggregation of nanoparticles and resulted in the performance decline of PVDF - TiO_2 membranes.
但过高的TiO_2含量会产生严重的纳米颗粒团聚现象而造成膜的各项性能指标下降。
Some researchers at the meeting noted that there are reports of athletes who are acclimatised to altitude suffering a decline in performance after suddenly descending to sea level.
一些与会的研究员们提出，有报道称，习惯了高海拔的球员们会在陡降到海平面的比赛中表现下降。
It was the third straight quarterly decline in Japan's gross domestic product and the economy's worst quarterly performance in 35 years.
这是日本国内生产总值连续第3个季度下滑，也是该经济体35年来最糟糕的季度经济表现。
Assessing the performance of the world "s schools, Mr Schleicher said Asia was soaring while Europe remained level and South America had slipped into relative decline."
在评估全球学校的表现时，施莱歇尔先生说，亚洲正在“急剧上升”，欧洲保持原有水准，而南美洲则相对有所滑坡。
The company does not disclose details on the Journal's performance, but executives there say that like the rest of the industry, they have seen a significant decline in advertising revenue.
该公司并未发布华尔街日报的具体业绩情况，但那里的工作人员表示，如同业内的其它企业一样，华尔街的广告收入已出现大幅减少的态势。
Google has repeatedly maintained that companies that accuse it of manipulating its search results are guilty of sour grapes because they have seen their performance in searches decline.
谷歌反复坚称那些指控其操纵搜索结果的公司都是酸葡萄心理在作祟，因看到自己的搜索业务下滑就心生嫉妒。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
The findings support the idea that multi-tasking abilities decline with age, as the brain becomes less adept at juggling simultaneous tasks and maintaining peak performance for each one.
这些发现支持着这样的观点：随年龄增长，多任务处理能力下降。这是由于大脑在同时处理任务中的适应能力下降，同时在保持每个任务的最好表现方面也有所下降。
He conducted a fascinating study of successful Wall Street analysts who moved from one firm to another. He discovered that company-switching analysts saw an immediate decline in their performance.
他对那些经常跳槽的华尔街分析师进行了研究，发现分析师在跳槽之后表现立即就变差了。
For example, six-year-olds may show their worries by refusing to attend school, whereas adolescents may minimize their concerns, but argue more with parents and show a decline in school performance.
比方说一名6岁的儿童会以拒绝上学来表达他的担忧。而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时，就会使人记忆丧失，精神活动退化，最终导致大脑功能完全丧失。
Bank 'performance will decline, and the decline will last two years minimum,' Mr. Bugie said.
布济认为，银行业绩将会下滑，并至少持续两年。
Accompanied by the significant decline in the traditional media business performance, new media has shown great vitality and vigor, and have accomplished a lot.
而与传统媒体经营业绩的大幅下滑相反，新媒体则显示出了勃勃生机与活力，并创造了不菲的业绩。
Multivalue BIOS may result in inducing wrong knowledge from data set, and consequently result in the decline of the performance of decision tree.
多值偏向可能导致从数据集中归纳出错误的知识，使决策树的性能下降。
Ireland's score worsened by 2.9 points, the fourth-worst year-on-year performance of any country, and Belgium's score worsened by 2.1 points, representing the tenth-greatest decline.
与同期相比，爱尔兰的分数下降了2.9分，排名倒数第四，而比利时下降了2.1分，成为下降第十快的国家。
So, while you may lose some excess body fat by restricting your food intake, you can also lose muscle tissue, leading to a decline of muscle strength and swimming performance.
所以，当你靠限制饮食来减少多余的脂肪时，你也同时损失了肌肉组织，进而引起肌肉力量和游泳成绩的下降。
During that time, the performance of the rats eating a high-fat diet continued to decline so long as they didn't exercise.
在这一阶段中，高脂饮食组的大鼠如果没有运动，表现继续下降。
In high range resolution conditions, the migration of moving target causes the migration of echo envelop within multicycle integration time and brings the decline of detection performance.
在高分辨条件下，多周期积累时间内目标的运动会造成回波包络的跨单元走动，而距离走动带来了检测性能的下降。
Because of the loss of water and electrolyte metabolism in the process of exercise, the normal physiological function of organism will be disturbed, which will lead to the decline in performance.
运动过程中，由于水和电解质代谢的丢失，常影响到机体的正常生理功能，使运动能力下降，进而影响到运动成绩。
Performance from the body, the middle-aged action status sensitivity began to decline from the peak, and often feel powerless to do things.
从身体性能来说，中年人的动作灵敏性已从顶峰状态开始下降，常会感到做事力不从心。
In the other survey, 81% of human resource and finance professionals, representing more than 750 companies, say they expect their firms 'business performance 'to decline in 2009.
在另外一项调查中，来自750多家公司的人力资源和财务部门专业人士中有81%的人表示，预计本公司2009年的业务表现将下滑。
Studies have shown that nonlinear view variations lead to a considerable decline of recognition performance.
研究表明，人脸姿态的变化导致识别性能的显著下降。
Age, and the cognitive decline that goes along with it, is a very real factor in CEO performance.
年龄增大以及伴随而来的认识能力下降是影响CEO表现的重要因素。
These classic algorithms are based on pattern matching, this causes decline of the performance especially in classification of similar Chinese name speech patterns.
这些经典的语音识别算法是基于模式匹配的方法实现，这使其在语音分类中的性能受到挑战，尤其是在对相近的中文姓名语音的分类中。
Experiment results show that the decline in material performance contributes to sharp reduction of bearing capacity of the beams after fire.
试验结果显示，材料性能的降低对火灾后梁的承载力影响巨大。
Experiment results show that the decline in material performance contributes to sharp reduction of bearing capacity of the beams after fire.
试验结果显示，材料性能的降低对火灾后梁的承载力影响巨大。
应用推荐