Developers write code assuming the only task is to make it perform a function.
开发人员在写代码时，假定唯一的工作就是完成某个功能。
Each Streams application is a series of operators that perform a function or calculation on the data that flows through it.
每个Streams应用程序都是一系列算子，对流过的数据执行函数或计算。
The recombinant fusion protein can inhibit the proliferation of endothelial cells and perform a function for preventing tumors.
该重组融合蛋白能够抑制内皮细胞的增殖，发挥抗肿瘤的作用。
A group of people officially delegated to perform a function, such as investigating, considering, reporting, or acting on a matter.
委员会受官方委托履行一种职能的一群人，例如对事情考察、研究、报告或采取行动！
Users can send text messages to the bot and, in response, the bot can perform a function and respond to the sender in the form of a text message.
用户可以向bot发送文本消息，bot可执行一个函数并以文本消息的形式向发送者作出响应。
Other open systems such as the mails, the roads or the telephones come to perform a function in society that transcends their simple technical characteristics.
其它的开放系统，例如邮政、道路或者是电话都承担了一个超越它们本身简单技术特征的社会服务功能。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
Invoking the BAPI outbound interfaces is actually making a RFC call on that module to perform some function within SAP.
调用BAPI出站接口实际上是对这个模块执行rfc调用，从而在SAP中执行某个函数。
Changes to SOA relate to conceptual, enterprise-wide services, which are reused and perform a business function.
SOA变更涉及概念上的、企业范围内的服务，这些服务被重用并执行业务功能。
Data services also perform a critical governance function - they help centralize metrics, monitoring, version management, reuse of data types, and enforce data visibility and access rules.
数据服务还能够执行关键的治理职能——它们有助于度量指标的集中化、监视、版本管理、数据类型的重用，以及执行数据可视化和访问规则。
It is important to note that to perform a specific function it may be necessary to call more than one remote service.
需要注意的是，完成一个特定的功能可能需要调用多个远程服务。
Even as images on cards, or as ornaments hanging in a window, angels perform their age-old function as messengers and mediators between the seen and unseen, or material and spiritual, worlds.
即使是作为贺卡上的图像，或者挂在窗上的装饰，天使都履行着他们作为可见世界与不可见世界之间以及物质世界与精神世界之间的信使和媒介者这个古老的职责。
The SCI is a thin layer that provides the means to perform function calls from user space into the kernel.
sci层提供了某些机制执行从用户空间到内核的函数调用。
But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.
但起到沟通人与人作用的，并不仅仅是语言中的字和句。
The number of individual remote calls to perform a specific function.
完成一个特定的功能需要单独远程调用的数量。
If you want to perform actions in a new window generated by the window.open function, change the focus to the new window.
如果您想在一个由window . open函数生成的新窗口中执行操作，那么将焦点更换到新窗口。
To perform calls to the remote Web service server, in WSBase.as define a function called call.
为了对远程Web服务服务器执行调用，在WSBase.as 中定义一个名为call 的函数。
When the kernel function sys_init_module is called, it begins with a permissions check to see whether the caller can actually perform this operation (through the capable function).
当调用内核函数sys_init _ module时，会开始一个许可检查，查明调用者是否有权执行这个操作(通过capable函数完成)。
The accountTransaction function is invoked by the caller to perform either a deposit or debit operation.
调用者通过调用 accountTransaction函数执行存款或取款操作。
The module is a self-contained bundle of components that perform a specific business function.
模块是一组执行特定业务功能的自包含 (self-contained)组件。
It's worth noting that you do not perform the distinct function on a cursor or result set as you do other query functions, but you perform it directly on the collection.
值得注意的是，您在执行其他查询函数时不能在指针和结果集上执行distinct函数，而应直接在集合上执行。
Because all character data is a string, Net.Data USES built-in function to perform arithmetic operations on a string that represents a valid number, including those in exponential formats.
由于所有字符数据都是字符串，因此Net . Data将使用内置函数来对表示有效数字(包括用指数形式表示的数字)的字符串执行算术运算。
Scalable NAS storage devices must have a way for an antivirus function to perform scans on files intelligently, such as when they're opened or closed.
可伸缩的NAS存储设备必须有办法执行防病毒功能，可以智能化地扫描文件，比如在打开或关闭文件时。
An empty function as a placeholder for the code that will actually perform the desired work.
一个空的函数，它作为实际执行所需工作的代码的占位代码。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
If you feel your ability to draw a deep breath is declining, ask your doctor to perform lung function tests to give you a clear picture of your lung health.
如果你感觉做深呼吸的能力正在下降，要你的医生帮你做个肺功能测试，以给你自己肺部健康状况一个清楚的展示。
Topics perform a valuable sorting function in financial services or news delivery applications.
主题在财务服务或新闻发送应用程序中执行有价值的排序功能。
Topics perform a valuable sorting function in financial services or news delivery applications.
主题在财务服务或新闻发送应用程序中执行有价值的排序功能。
应用推荐