溃疡已穿孔。
The explosion perforated his eardrum.
爆炸震破了他的耳膜。
The broken ribs perforated into his lung.
折断的肋骨刺穿了他的肺。
And a tiny perforated outline of a Californian brown bear is visible when a light is shone from behind.
当光照向卡背面时，能看见一头加州棕熊的微型穿孔轮廓。
Farmers like Mr Errotabere have begun to use water more efficiently, dripping it through perforated hoses rather than flooding fields.
像艾罗塔·贝尔先生一样的农民已经开始更高效地利用水资源，用穿孔的软管滴水取代大面积地灌溉土地。
You've got acute appendicitis, probably perforated.
您得了急性阑尾炎，而且可能穿孔了。
We've also employed perforated metal to control sunlight.
我们也采用穿孔金属板来调整阳光。
In perforated continuous forms paper, the interval between cuts.
在穿孔的连续格式纸上，割线之间的间距。
The concrete perforated brick is a new type of bearing-wall material.
混凝土多孔砖是近年来兴起的新型承重墙体材料。
The new winter ventilation system consisted of a perforated plastic tube.
新的冬季通风系统由带孔的塑料管组成。
The boxes have different features such as shelves, hanging rails or a perforated rear wall.
盒子有不同的特点：如货架，悬挂轨道或穿孔的后壁。
Objective To investigate the diagnosis and treatment of the acute perforated gastroduodenal ulcer.
目的探讨急性胃十二指肠溃疡穿孔的诊断和治疗方法。
At the centre of the house, the white metal staircase is perforated to allow light to pass through.
在房子的中心，白色的金属楼梯被设计成为穿孔的，允许光线穿过。
But this framework is enveloped by a facade of perforated brickwork to match neighbouring buildings.
这种结构骨架被多孔砖砌墙的外立面所包围，使其与周围的建筑更加匹配。
The calculated results indicate that the casing will not be damaged severely except near the perforated holes.
计算结果表明，除了射孔附近外，套管不会发生大程度破坏。
A suspended steel bridge is used to link the upper Spaces, its perforated floor further hints at its lightness.
一个悬挂的钢结构桥体被用来连接上部空间，其穿孔板暗示了体量的轻盈。
For heat, there is one silver cylinder-shaped grate, perforated evenly with holes the size of children's fingers.
取暖用的是一个银色圆柱状取暖炉，上面均匀地分布着孩子手指大小的小孔。
An inner layer of perforated anodised aluminium panels overlap above the glass doorway, creating an arched opening.
内层的穿孔金属铝板覆盖在玻璃幕墙上方，形成起伏的拱形入口。
Around 1900 the pianola is introduced. This instrument, which is played by perforated paper rolls, becomes a world-wide success.
大约1900年，自动钢琴出现，它由打孔的卷纸来演奏，很快成功行销全球。
At last, by searching thoroughly, the hunters arrived at the real site of the warren. There the ground was perforated like a sieve.
经过彻底的搜查以后，猎人们终于找到真正的养兔场了。这里满地都是窟窿，象筛子似的。
I've seen a couple different methods for installing perforated film on Windows, and I don't think there is any one perfect way to do it.
我见过好几种不同的安装玻璃贴膜的方法，且我认为每一种方法都不是最完美的。
Shunning made-to-order satellite frames, ORSO's technologists use time-saving pegboard boxes perforated with screw-holes five centimetres apart.
ORSO的技术专家避免采用卫星定制框架，而使用了省时的钉板盒，盒上每隔5厘米就凿了一个螺钉孔。
This perforated panel gradually reveals the project's architecture, and ACTS to improve the overall indoor air quality for the building's occupants.
穿孔板使建筑结构一步步有层次的展现，也有助于改善建筑室内的空气质量。
Light from the skylight above filters through the perforated stair to project an ever-changing texture of shadow and light on the walls and floor.
透过天窗照射下的日光，经过穿孔的楼梯的遮挡，投射出随时间推移而变换的各种阴影，同时照亮了室内。
Facsimile signatures, perforated signatures, stamps, symbols (such as chops) or any electronic or mechanical means of authentication are sufficient.
使用摹样签字、打孔签字、印章、符号(例如戳记)或任何用以证实身份的任何电子或机械方法均可。
The new building is wrapped in perforated stainless steel that reflects the hot Texas sun during the day and provides intriguing transparency at night.
新建筑覆盖着不锈钢穿孔板，可以反射德克萨斯州白天的阳光，并且在夜间展现有趣的透明度。
With active sports emerging as a key trend across apparel, we see perforated leather, functional silhouettes and graphic colour-blocking as key elements.
充满活力的运动气息渐渐成为流行趋势，如穿孔透气皮革面料，功能性轮廓以及色块拼接等都是十分重要的元素。
With active sports emerging as a key trend across apparel, we see perforated leather, functional silhouettes and graphic colour-blocking as key elements.
充满活力的运动气息渐渐成为流行趋势，如穿孔透气皮革面料，功能性轮廓以及色块拼接等都是十分重要的元素。
应用推荐