"You are perfectly right," said the clergyman kindly.
“你说得很对。”牧师和蔼地说。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
It serves you perfectly right.
你完全活该！
Perfectly right. Add ten points!
十分正确。加十分！
When it suits you. Perfectly right!
当内容适合你们的时候。完全正确！
It's not going to work perfectly right away.
工作不可能从一开始就做得很漂亮。
No one gets it perfectly right the first time.
第一次往往都是不完美的。
You don't have to get everything perfectly right.
当然您也不必让一切在一开始就十分完美。
Perfectly right; if people be right to marry only for the present.
如果人们结婚只顾眼前是对的话，那就完全正确。
All of which is perfectly right and sensible, but it may not hit the target.
他的观点是十分正确以及合理的，但是可能达不到那样的目标。
Perfectly right, the society contain too many fault, can't we really resist?
诚然，社会有太多过错，我们真的不能抗拒吗？
but he has aninnate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.
不过，他先天就有一种恰当而纯朴的鉴赏力，使他一般都很明断。
The good news is that it is more important to not get database storage design wrong than it is to get it perfectly right.
好消息是，保证数据库存储的设计不犯错误，比获得完美的数据库存储设计更重要。
In four years every time you dance I see obsess getting each and every move perfectly right but I never see you lose yourself.
四年了，每次你跳舞，我看到你每一步都跳得完美，毫无瑕疵，但我从没见过你释放感情。
We get impatient and forget that it took us time to learn the very things we're expecting others to perform perfectly right away.
我们会变得不耐烦，忘记了学会那些希望别人立即做到完美的事情原来要自己来做也是需要时间的。
It is perfectly right that you should give your best attention to the Science of Getting Rich, for it is the noblest and most necessary of all studies.
你做的太对啦！你应该把你最主要的精力放在“致富之道”上来，因为这是一门最高尚的、最有必要的学科！
I'm asking you questions, but you're perfectly right not to answer. It's an apprenticeship against that cursed quarter of an hour before the examining magistrate.
我问你话，你不回答是对的，这是学习对付在预审推事前的那难堪的一刻钟。
Since ReiserFS is an "experimental" kernel feature, you shouldn't assume that a newer kernel's ReiserFS implementation will work perfectly right out of the tarball.
因为ReiserFS是一个“实验的”内核功能，您不能假定一个使用新内核的 ReiserFs实现刚刚从 tarball 中解出就能够很好地运行。
When you have a Be-Good mindset, you expect to be able to do everything perfectly right out of the gate, and you constantly (often unconsciously) compare yourself to other people.
当你有“把事情做好”的心态，你希望每件事都能做得完美、恰如其分，而且一直(经常是无意识地)把自己和其他人做比较。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
因此，举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的，任何人都不会反对。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
Why are you angry when everything is perfectly all right?
好端端的，怎么生起气来了？
There's one right, and it's perfectly possible for all the rest to be wrong.
完全有可能只有一个人正确，而剩下所有人都是错的。
The so-called “bad people” are apparently doing some things right, and the “good people,” well….they may not be doing everything perfectly.
所谓的“坏人”也许表面上做出了正确的事情，但是“好人”却不能保证所有事情都近乎完美。
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
应用推荐