It's the perfect thing for me, right now.
目前对我来讲，这是件完美的工作。
This can be regarded as perfect thing.
这完全可以称得上是锦上添花的事。
A perfect thing is a happy thing good for ever.
一件美好的东西是一件永久的赏心乐事。
It was the most perfect thing he could have said.
这是他所能说的最好听的话了。
There isn't a flawless and perfect thing in the world.
世界上没有完美无缺的事物。
Porter's hearing is the one perfect thing his body does.
波特的听觉是他身上惟一没有一点毛病的功能。
It's the perfect thing, theatrical, glamorous and a bit crazy.
这实在太完美了，有戏剧性效果，迷人且有一点疯狂。
There is no perfect thing in the world, neither will there ever be.
世间无完美之物，以后也不会有。
Perfect thing is nothing, so don't download this if you were a completist!
世界上没有完美的东西，完美主义者请勿下载！
Diligent doing just make right thing, doing by heart can make a perfect thing.
认真做事只是把事情做对，用心做事才能把事情做好。
There's no perfect thing or perfect person in this world, it's critical to know what you want.
没有十全十美的东西，没有十全十美的人，关键是清楚到底想要什么。
It will be regrettable either purchase late or sell it, so it is difficult to have any perfect thing.
买晚了会遗憾，卖早了也会遗憾，很难有什么完美的事情。
ABSTRACT: Slightly cold red wine could be delicious, it's the perfect thing to drink on an early summer evening.
摘要：稍稍冷藏后的红葡萄酒很美味，非常适合在夏日的晚上来一杯。
Everything there is a flaw. Because there is no perfect thing, only possible to destroy all the wishes from a reengineering.
万物莫不存在破绽。因为没有完美的东西，才会存在毁坏全体从一再造的愿望。
Maybe you've been waiting for hours to get an autograph from him or her, and you've been rehearsing the perfect thing you're going to say.
你也许曾为得到明星的亲笔签名而等候好几个小时，还一遍遍练习见到明星时要说的最完美的话。
Lots of kids imagine that they might be able to find just the perfect thing to say or do and, magically, Mommy and Daddy will start loving each other again.
很多孩子想象着，也许只要自己能说对些什么或做对些什么，然后，神奇地，爸爸妈妈又能重新彼此相爱。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
In your mind, the thing you're thinking of creating is perfect.
在你的意识里，你头脑里创造出来的东西是完美的。
In a perfect world, there would be no such thing as software rework.
在一个完美的世界中，没有任何事物是不能够被软件所修正的。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
Global warming may never get its perfect picture - Earth Hour, a globe gone dark, may be the closest thing we'll have.
全球变暖永远都不会有它最好的照片——“世界一小时”，全球变暗，可能是我们所能有的最接近的事情。
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反，确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
You cannot kiss your partner immediately while they are still talking. Although it is a brave thing to do but it doesn't make the kiss perfect.
你总不能在两个人谈话时突然袭击吧，虽然勇气可嘉，但是并不意味着达到了完美之吻的效果。
"If only" I had a gray turtleneck or a pair of purple suede boots, my wardrobe would be perfect and I won't need or want another thing until summer.
如果有一件灰色高领毛衫或一双紫色麂皮靴子，那我的衣橱就完美无缺了，直到夏天都无需添置新衣。
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
应用推荐