How to Always Pour the Perfect Red Wine?
不同风格的红葡萄酒，你选对了吗？
What's the perfect red, white or sparkling wine this holiday season?
这个假日季，红葡萄酒、白 葡萄酒和起泡酒的最佳选择是什么？
ABSTRACT: How can we find the perfect red wine that pairs perfectly with the moment?
摘要： 不同风格的红葡萄酒那么多，在特别的场合下应该怎么挑选呢？
The energy of light spectrum is consistent with photosynthesis efficiency curve, and radiating perfect red light to promote the growth of the plant.
光谱符合光合作用曲线，产生完美的红光以促进植物的生长。
A tenebrionid beetle scuttled shiny black on the red sand, leaving perfect beetle tracks in its wake.
一只黑亮的甲虫快速地爬过红色的沙子，身后留下一串完美的小虫的足迹。在我身边的是Rudolph !
This isn't a perfect test -- if the variable contains the comma-separated list of groups "fred,ginger", it will match a tracexsl:trace value of "red".
这不是一个完美的测试 —如果这个变量包含一列用逗号分隔的组“fred,ginger”，则它将匹配tracexsl:trace 的值 "red" 。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
Perhaps it’s instinctual to rummage through that pile of Red Delicious apples at the market looking for those few, unbruised perfect specimens. But beauty is only peel deep.
也许是出于直觉，人们会从一大堆“红富士”苹果中寻找少数的没有碰伤的苹果，但是，那只是外表美。
Organise a day out with friends foraging wild apples for cider – any variety will do – but the sweeter the better (Jonagolds and Red Delicious are perfect).
叫上朋友们一起出去过一天，自己动手找野苹果酿酒——什么口味都可以——但是越甜越好（红龙和红苹果，尤佳）。
The dark night sky, the chilly winters all just provide the perfect backdrop for the reigning red and green colors that cheer up the entire scenery.
黑暗的夜空，寒冷的冬天都只是为靠红色和绿色颜色撑起来的整个风景提供了完美的背景。
One morning as I examined mymakeup in the rest room, I was pleased that myclown white looked even, my mouth and nose shonea suitably garish red, and my bright purple eyebrowsformed perfect triangles.
一天早上，我在洗手间检查我化妆的情况，看到自己装扮小丑的白色妆化得很均匀，嘴巴和鼻子上闪着耀眼的红色，恰到好处，鲜亮的紫色眉毛呈完美的三角形，我高兴极了。
Perfect with all red meats, game, duck and cheeses.
适宜搭配各种红肉、野味、鸭肉及奶酪。
Best served with: Perfect with red meat, game and cheese.
最佳配餐：适合搭配红肉，野味和芝士。
Oh! Those're perfect. I think I'll take that red one. Would you wrap it, please?
哦！它们真完美，我想我就选那一个红色的，请你包起来好吗？
Perfect match with red meats, game birds, venison and cheese.
与红肉、野味和奶酪是绝妙的组合。
Its beautiful tree figure and fleshy red aril make it perfect for a gardening plant.
它优美的树形、鲜艳的红色假种皮使其非常适合于园艺。
They glistened red in the sun, and seemed perfect to him.
他们在太阳下闪亮了红色，而且对他似乎完美。
Look at these sweaters. The quality is perfect. I kind of like the red one, but it's too big. Excuse me, does this sweater come in medium?
看这些毛衣，质量很棒。我有点喜欢那件红色的，但它太大。对不起，这个毛衣有中号的吗？
Heaven eyes tea red glaze, the most gentle and subtle art of the era, is the perfect combination of art and practical, the attachment is a high degree of unity and beautiful.
天目釉茶盏最具时代艺术的温厚与含蓄，是实用与艺术的完美结合，是附丽与美丽的高度统一。
Montecillo Crianza is a classic Rioja wine, with perfectly balanced red fruit and oak notes and an elegant, pleasant aftertaste, perfect for any occasion.
梦特斯洛陈酿是一款经典的里奥哈风格佳酿，红色水果香气混合着橡木的馨香，完美平衡，回味愉悦，适合任何时候享用。
Perfect performance, dazzling costume, that black robe and red high-heeled shoes become mysterious dreams to his fans.
完美的演出，令人眩目的服装，那黑色如睡莲般的长袍和血红的高跟鞋都成为歌迷心中的一个迷梦。
Red would be perfect because it's usually associated with happy events, and some people believe it can get rid of evil spirits.
红色就会很完美，因为它通常与快乐的事情联结在一起，而且有些人相信它可以避开邪灵。
Tasting:Bright ruby red, rich strawberry, fennel, hay and caramel flavor, fresh and fruity taste, strong single Ning and trailing toast taste perfect combination. The best mix: roast veal ( spicy ).
品酒点评：鲜宝石红，丰富的草莓、茴香、干草和焦糖味，新鲜圆润的口感，坚定的单宁和结尾的土司味道完美结合。最佳搭配：烤小牛排（带有香料的）。
Versatile enough to pair with many dishes. This wine is perfect with soups, pasta and risotto, red meat, or with fresh cheeses.
可与多款菜要搭配。可与汤，意面，意式烩饭搭配。可与简单和复杂的菜系如红肉，清新乳酪搭配十分理想。
Through analysis of case history, the paper expounds problems in aerial surveillance of red tide and suggests we should perfect the aerial remote-sensing surveillance method of red tide and streng...
通过对典型事例的分析，阐述了航空监视赤潮存在的问题，提出了完善航空遥感监视监测方法和加强赤潮监视监测网络建设等建议。
ABSTRACT: Slightly cold red wine could be delicious, it's the perfect thing to drink on an early summer evening.
摘要：稍稍冷藏后的红葡萄酒很美味，非常适合在夏日的晚上来一杯。
A variety of the yeasts are laying in the mixture of rice powder and red... herbs. They are waiting for the perfect time to wake up.
这些稻粉和辣蓼草的混合体，里面沉睡者形形色色的发酵菌，等待合适的时机苏醒。
A variety of the yeasts are laying in the mixture of rice powder and red... herbs. They are waiting for the perfect time to wake up.
这些稻粉和辣蓼草的混合体，里面沉睡者形形色色的发酵菌，等待合适的时机苏醒。
应用推荐