He swept into the lead with an almost perfect performance.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
Believe that this should be a perfect performance, I wish them well.
相信这应该是一个完美的演出，预祝她们取得好成绩。
In other words, it's the perfect performance test for what I was looking for.
换句话说，这是我所希望的最佳性能测试。
No performance is a perfect performance but some performances allow for the feeling of perfection.
没有演出是完美的演出，但是一些演出会有完美的感觉。
Robert Downey Jr received acclaim, and an Oscar nomination, for his pitch-perfect performance as the great silent movie era comic Charlie Chaplin in Richard Attenborough's sprawling 1992 film.
小罗伯特唐尼(图左)因为在理查德阿滕伯勒1992年的电影"卓别林"中成功演绎了默片时期的喜剧大师查理卓别林而得到了掌声和奥斯卡提名.
Experiment results indicated the perfect performance of the system.
结果表明该控制系统性能优良。
The pro side won the final throne by smooth and perfect performance.
正方以流畅完美的表现获得最终的胜利。
They threw a party to celebrate her perfect performance in the speaking contest.
他们举行了一次宴会庆祝她在演讲比赛中的精彩表现。
Don't feel that you have to play a technically perfect performance in order to be accepted.
不要认为你必须演奏一段技术上绝对完美的乐章才能被录取。
Now she only CARES about how to present a perfect performance to show the beauty of gymnastics.
现在她只考虑如何用最佳的表现诠释出体操的美。
We should cheer for each athlete's perfect performance, no matter from which country, whether he is success or failure.
为每一个运动员完美的表现喝彩，不管他来自哪个国度，不管他是成功还是失败。
Strong technology, advanced product test devices and severe quality managing system ensure perfect performance and outstanding qualities.
雄厚的技术力量，先进的产品测试装置，严格的质量管理体系，确保了“特豪”产品的卓越性能和非凡品质。
It is proved that the system has the advantage of very good practicability with friendly interface, complete functions and perfect performance.
应用表明，该系统界面友好、功能完善、性能良好，具有很强的实用性。
Results show that the method has a perfect performance for regions of interest (target) detection of side-scan sonar image with strong texture.
实验结果证明，该方法对于纹理较强的侧扫声纳图像中感兴趣区域（目标）的检测有较好的效果。
This system adopts a special RF IC to Implement the semi-duplex data transfer in wireless and achieves perfect performance of anti-interference.
系统采用射频芯片，串行通讯方式进行数据的半双工无线传输，具有较强的抗干扰能力。
Quadro-flex compressor is widely used in the fields of small oil free compressors due to its compact structure and perfect performance of force balance.
十字滑块压缩机因其紧凑的结构，优良的力平衡性能，在微小型无油高压场合得到日益广泛的应用。
The perfect performance of the DBS drilling rig extends life of drill bit, enhances drilling speed and makes the drilling work more secure and scientific.
DBS钻机性能优良，能延长钻头使用寿命，提高机械钻速，并使钻井更安全、科学。
This would explain the poor performance of the test prior to 7 weeks' gestation and the near-perfect performance in the third trimester, " the authors write."
这可以解释为什么在妊娠7周之前测试性能不佳以及在妊娠晚期则有着近乎完美的测试性能。
The most difficult point in building a set of perfect performance appraisal system lies in the effective and fair assessment of the posts that cannot be judged quantitatively.
一套完善的激效考核体系的难点，在于对不能量化的岗位进行有效公平的考核。
The theory analysis and simulation results indicate the spaceborne parasitic InSAR system can achieve perfect performance if the orbit and radar parameters are correct designed.
理论分析和仿真结果表明，在合理选择轨道和雷达参数的前提下，系统可以达到很好的测高精度。
Spain had won the championship, I believe, not so much through the perfect performance of the individual players as because of more important factors like teamwork and discipline.
在我看来，西班牙之所以可以赢得冠军，与其说是因为队员个人的完美表现，还不如说是由于其他更为重要的因素比如说团队精神和组织纪律性。
Children with the disorder may be overly conforming, perfectionist, and unsure of themselves and tend to redo tasks because of excessive dissatisfaction with less-than-perfect performance.
有该障碍的儿童可能过度遵守纪律，是完美主义者，对自己不确定，倾向于对不完美表现过度不满而一再返工。
Compared with the prior art, the rolling pivoted-arm actuator for the travel switch has the advantages of compact structure, perfect performance, reliable working and multi-protecting functions.
与现有技术相比，本发明结构紧凑，性能优良，工作可靠，有多种保护功能。
We use their own strengths and services to tell customers that this is a different team, we use professional standards, efficient work, the perfect performance of one of the trade to create a miracle!
我们用自身的实力和服务告诉客户，这是一个与众不同的团队，我们用专业的水准，高效的工作，完美的表现缔造着一个个业界的奇迹！
We use their own strengths and services to tell customers that this is a different team, we use professional standards, efficient work, the perfect performance of one of the trade to create a miracle!
我们用自身的实力和服务告诉客户，这是一个与众不同的团队，我们用专业的水准，高效的工作，完美的表现缔造着一个个业界的奇迹！
应用推荐