Half the people had not known so perfect a young man lived among them.
有一半人不知道这么一位如此完美的小伙子就生活在他们之间。
Ten years might sound like a long time to perfect a robot that's already interacting with kids.
听起来花费十年时间去完善一台已经能与孩子互动的机器人似乎太久。
They say that Audrey Giles, a forensic scientist in London, has cast doubt on hundreds of Sulaiman’s signatures, finding that many were too perfect a match to one another to be true.
他们称伦敦法证科学家奥德利•贾尔斯对数百个Sulaiman的签名产生了怀疑，发现许多签名相互之间匹配得太过完美，不像是真的。
It was then that they realized how perfect a match they were.
直到那时他们才意识到，彼此的配合是多么完美。
There is no loophole, he is as perfect a logician as any Aristotle.
没有漏洞，他是一个像亚里士多德一样无懈可击的逻辑学家。
Tasting Notes: Color and luster, perfect a violet red.
品评记录：颜色深彻而有光泽，呈紫罗兰红色。
The test of protocol software is indispensable to perfect a software stack.
协议软件的测试是完善一个协议栈软件必不可少的方法。
The key point of it is to establish and perfect a standardized operating system.
实行校务公开的关键是建立和完善校务公开的规范化运作体系。
The more perfect a pearl's shape and the deeper its lustre, the greater its value.
珍珠形状越完好、色泽越深，也就越有价值。
Establish and perfect a social incentive-security mechanism with the purpose of encouraging labor and creation.
建立健全以鼓励劳动与创造为目的的激励保障机制等。
It is possible, Haide, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the EAST, may not be practicable in Paris.
海黛，这样完美的一种隐居生活虽然很符合东方的风俗习惯，但在巴黎，会行不通的。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
As the basis of Calculus was not perfect, a lot of questions appeared.
由于当时微积分的基础并不完善，引发了许多的问题。
Not every story in "Light Lifting" is perfect. A couple could be tighter;
《轻量级举重》中并不是每个故事都那么完美无缺。
So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
And our repentance and faith don't have to be perfect. A mumbling, stumbling beginning will do.
我们的悔罪和信心不必完全，结结巴巴、跌跌撞撞的开始也就可以了。
And our repentance and faith don't have to be perfect. A mumbling, stumbling beginning will do.
我们的悔罪和信心不必完全，结结巴巴、跌跌撞撞的开始也就可以了。
应用推荐