But woe to those who walk the path of perdition.
但那些走在毁灭道路的人将会悲痛。
But woe to those who walk the path of perdition. Some will die of fear.
但那些走在毁灭道路的人将会悲痛。
Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.
图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。
To stumble when walking, often used metaphorically to mean to make a serious mistake or fall into perdition.
行走时不小心跌倒。比喻人堕落或犯严重错误。
The Road to Perdition was a cold, implacable gangster movie, directed by Sam Mendes and starring Tom Hanks, Jude Law and Daniel Craig.
毁灭之路（The Road to Perdition，2002）是一部冷酷，桀骜不驯的歹徒电影，由萨姆·门德斯（Sam Mendes）执导，参演的明星包括汤姆·汉克斯，逑德·劳和丹尼尔·克雷格。
This perdition method is a primary trial to the distributed model integration studying, and has active significance to further study.
该预测方法是对分布式水文模型集成化研究的一次新尝试，对今后的进一步研究具有积极意义。
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
凡事不怕敌人的惊吓。这是证明他们沉沦，你们得救，都是出于神。
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
明确婚生子女否认的时效限制、权利灭失，以及相应的救济措施。
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
但是他们那些想要富裕的人，落入诱惑和陷阱，和许多的愚蠢和有害的贪欲，这些都会把人们淹溺在败坏和毁灭里。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
应用推荐