As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
The DM effective degradability of milk stage was higher 7.78(P<0.05)percent point than premilk stage's effective degradability.
乳熟期玉米青贮DM的有效降解率比乳熟前期高7.78个百分点（P<0.05）。
The decline was broad-based, led by basic materials, bank and industrial shares. More S.&P. sectors were down at least 2 percent.
本次全盘下跌由原财料，银行以及工业板块的股票领衔。很多标准普尔板块都下跌了至少2%。
Analysts surveyed by Bloomberg predict 24 percent growth in third-quarter profit from a year earlier for S&P 500 companies, the fourth straight quarterly increase.
距数据显示，分析师预计标准普尔500指数的企业第三季度利润比去年同期高出24%，实现连续4个季度增长。
U.S. stocks rallied yesterday, with the S&P 500 rising 2.3 percent, its biggest gain in two weeks.
美国几大股指昨日全线上扬，标准普尔500指数上涨2.3%，创下两周来最大涨幅。
More S.&P. sectors were down at least 2 percent.
很多标准普尔板块都下跌了至少2%。
Banks posted the biggest gain yesterday in the S&P 500 among 24 industries, rallying 3.4 percent.
银行板块上涨3.4%，昨天在标准普尔500指数24个行业板块中创下最大涨幅。
At the Metropolitan museum, Thomas P. Campbell, the director, told the Art Newspaper in 2009 that he expected the museum to reduce its large loan shows by about 20 percent.
大都会艺术博物馆的负责人托马斯p坎贝尔2009年告诉艺术报纸，他期望减少20%的大规模借展。
The Nikkei 225 index dropped 2.3 percent by earlyafternoon in Japan on Monday, and in Australia, the S.& P./ASX 200 slump ed 3.2 percent.
周一日本的日经指数225在下午一点左右跌了2.3个百分比，而澳大利亚的S.&P./ASX 200 则跌了3.2个百分比。
Many companies now heavily restrict smoking, with 85 percent of these policies being introduced over the last five years (Daily Labor Report. June 16, 1986, p. A-4).
公司禁烟者甚众，回望过去，五载光阴，期间85%的禁烟规章渐次引入（参见1986年6月16号每日劳动报道的A-4页）。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
The S&P 500 rose 0.5 percent yesterday on speculation earnings growth will help equities rebound from their lowest valuations since the bull market began in 2009.
标准普尔指数昨日上涨0.5%，外界猜测收益增长有助于股市从2009年牛市以来的最低点反弹。
Uncertainties about Europe’s debt crisis hit Canadian stocks again Wednesday as the benchmark S&P/TSX Composite Index ended down 1.7 percent.
周三，由欧洲债务危机带来的不确定因素再次打压加拿大股市，多交所综合指数收盘跌1.7%，抹去了昨日全部的涨幅。
The S&P 500 dropped 0.6 percent to 1,072.3 at 9:35 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average retreated 57.75 points, or 0.6 percent, to 10,245.40.
截止纽约时间上午9点35分，标准普尔500指数下跌0.6%，至1072.3点，道琼斯工业平均指数下跌57.75点，跌幅0.6%，至10245.40点。
In Australia, the S&P/ASX 200 was down 298.1 points, or 6.9 percent to 4001.9 in afternoon trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数午后盘中下滑298.1个点至4001.9，跌幅达6.9%。
The S&P/Case-Shiller index of property values increased 4.6 percent from May 2009, the biggest year-over-year gain since August 2006, the group said today in New York.
今天在纽约公布的标准普尔凯斯-希勒房地产指数比2009年5月份上涨4.6%，创下2006年8月以来最大年增幅。
Overall, the share of P/C insurance premiums relative to the overall economy will shrink by about 2.5 and 3.1 percent in 2006 and 2007, respectively.
整体上，相对于总的经济份额，财产与意外险部分会在06、07年分别下降2.5和3.1个百分点。
The S&P 500 gained 0.4 percent to 1,119.59 as of 9:38 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average climbed 41.63 points, or 0.4 percent, to 10,567.06.
截止纽约时间上午9点38分，标准普尔500指数上涨0.4 %，至1119.59点，道琼斯工业平均指数上涨41.63点，涨幅0.4%，至10567.06点。
The S&P 500 rose 0.5 percent to 1, 032.83 as of 9:37 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average advanced 33.08 points, or 0.3 percent, to 9, 776.70.
截止纽约时间上午9点37分，标准普尔500指数上涨0.5 %，至1032.83点，道琼斯工业平均指数上涨33.08点，涨幅0.3%，至9776.70点。
The S&P 500 fell 0.2 percent to 1, 081.53 as of 9:55 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average retreated 12.26 points, or 0.1 percent, to 10, 217.70.
截止纽约时间上午9点55分，标准普尔500指数下跌0.2%，至1081.53点，道琼斯工业平均指数下跌12.26点，跌幅0.1%，至10217.70点。
Dow industrials futures fell 36 points, or 0.42 percent, to 8, 436. S&P 500 futures fell 3.40, or 0.39 percent, to 865.50, while Nasdaq-100 futures dropped 5.00, or 0.42 percent, to 1, 183.50.
受其影响，道琼斯工业平均期货指数下跌36点至8436点，跌幅0.42%，标准普尔500期货指数下跌3.4至865.5点，跌幅为0.39%，纳斯达克100期货指数下跌5点至1183.5点，跌幅为0.42%。
As of Dec. 10, Microsoft's shares were down 10 percent for the year, while H-P and Cisco had fallen 17.5 percent each.
截至12月10日，微软今年的股价下降了10%，而惠普和思科则分别跌了17.5%。
The S&P 500 gained 1.3 percent to 1, 115.59 at 9:32 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average climbed 134.42 points, or 1.3 percent, to 10, 600.36.
截止纽约时间9点32分，标准普尔500指数上涨1.3%，道琼斯工业平均指数上涨134.42点，涨幅1.3%，至10600.36点。
The S&P 500 slid 3 percent to 1, 082.10 as of 12:43 p.m. in New York, falling below its 200-day moving average.
标准普尔500指数下跌3个百分点，至1 082.10，低于其200天平均浮动。
The Dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 799. The S&P 500 index is down 6, or 0.5 percent, to 1, 276.
道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11799点，标准普尔500指数下跌6点，跌幅0.5%，至1276点，纳斯达克综合指数下跌21点，跌幅0.8%，至2703点。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
On probe day, time during platform quadrant and time percent during platform quadrant in anesthesia group were significantly longer than those in control group (P<0.05).
探索实验显示，与对照组比较，麻醉组小鼠平台象限滞留时间和平台象限滞留时间百分比明显增加（P<0.05）。
Of 200 food samples, 19 were positive. The positive rate 9. 5 percent. Compared with the common method, the difference of the results was not significant (P>0.05).
对200份食品检样进行检测，检出19份，检出率9．5％，与常规法检测结果平行比较，漏检率仅为0．5％，结果相差不显著（P＞0．05）。
Results After treatment, the total treatment group efficiency was 98.61 percent, significantly higher than control group's 83.33 percent, there was a significant difference(P<0.05).
结果经过治疗，治疗组的总有效率为98.61%，明显高于对照组的83.33%，差异有统计学意义（P<0.05）。
Among 109 loci revealed by 20 RAPD primers, only primer S303 and S4 showed 4 polymorphic loci. The percent of polymorphic loci (p) was only 3.7%.
所分析的20个随机引物共扩增出了109条带，但是只有引物s303、S4出现4个多态位点，多态性位点所占的比例(P)只有3.7%。
应用推荐