For about a third of the galaxies on-line, there's close to an 80 percent agreement in characterizations.
对于在线的三分之一星系，这些描述的吻合率接近了80%。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
We have broad agreement in Congress on about 80 percent of what we're trying to do.
在国会，我们试图完成的事情中有80%的内容已经得到了广泛的认同。
The shares rose 41 percent this year through Dec. 10 in London trading, buoyed by takeover speculation ahead of today's agreement.
在今天宣布的协议之前，受收购猜测的推动，本年度从十月10日以来，其股价在伦敦交易所攀升了41 %。
The decision allows Porsche to add 4.9 percent to its existing 31 percent holding through a share-purchase agreement, giving it ``de facto'' control of Volkswagen, the commission said.
委员会还称，这一决定允许保时捷通过一份股份购买协议，在原有31%的股份基础上再增加4.9%，使得保时捷获得大众的实际控股权。
The European Union, too, has pledged to make a 30 percent reduction as part of a global agreement.
欧盟也作出承诺，作为国际协议中他们将会承担的义务，欧盟将降低30%的温室气体排放。
The agreement, which has yet to be ratified by the Senate, would allow a maximum of 1,550 deployed warheads, about 30 percent lower than a limit set in 2002.
该协议对部署核弹头设定的最高限额为1550枚，与2002年相比降低了百分之三十左右，不过它尚未得到参议院的最终批准。
Under the agreement, Cerberus will buy 80.1 percent of Chrysler, while Daimler will retain the rest.
根据协议，Cerberus将持有80.1 %的克莱斯勒股份，而戴姆勒将保留剩余股权。
An agreement to sell the company’s entire 24.9 percent stake in Grupo Financiero Santander, S.A.B. de C.V. back to an affiliate of its parent company in a private transaction for $2.5 billion.
美洲银行同意出售持有墨西哥GrupoFinancieroSantander银行24.9%的股份，与西班牙桑坦德银行进行25亿美元的私人交易。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
For instance, the Korea-U.S. Free Trade Agreement will eliminate tariffs on 95 percent of U.S. consumer and industrial exports within five years and support an estimated 70, 000 American jobs.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将在五年内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税，支持大约7万个美国就业岗位。
The researchers found that, despite the ambiguous definition of "stupid," there was a 90 percent rate of agreement between participants in which actions were seen as stupid.
研究人员发现，尽管人们对“愚蠢”的定义很模糊，研究参与对象之间就评定愚蠢行为这一方面达成了90%的一致性。
The General Agreement on Tariffs and Trade, established in 1948, succeeded in cutting industrial duties in developed countries from an average of 40 percent to about 4 percent over six decades.
1948年生效的关贸总协定在60年里成功地将发达国家的工业品关税由平均40%降至约4%的水平。
Share prices soared on world markets after the agreement was announced. In New York, the Dow Jones Industrial Average gained almost three percent, largely in reaction to the news.
这项协议宣布后，世界股市开始上扬。在纽约，道琼斯工业指数积极回应了这项消息，上涨了将近三个百分点。
I am a hundred percent in agreement with you.
我百分之百同意你的看法。
But so far, 99 percent of the SMS has friendly and Focus Wireless reached a settlement agreement.
但截至目前，有99%的短信公司已经和分众无线友好达成和解协议。
Finally, an agreement would be reached and they would pay the studio 30 percent upfront and the balance after the work was done.
最终，他们会达成一致，并且预付给工作室30%作为定金，并在工作完成时，把余款付清。
The young ambassadors' aim is to get a legally binding, global agreement to cut carbon dioxide emissions by at least 80 percent by 2050.
年轻大使的目标，是获得全球合法的约束协议，在2050年前，至少达成8成的减碳足迹。
Under the agreement, 31 percent of New Zealand's exports to China will be tariff-free by 2013.
根据该协议，31%新西兰对中国的出口在2013年前将免关税。
Party B shall pay 10%(ten percent) of the annual total rent as compensation to Party A in the event Party B delays payment of rent or has other performance that violates the Agreement.
承租方逾期交付租金或有其他违约事项的，应支付违约金为租赁期全部租金的10%。
We've just signed an agreement with the local employment agency, whereby they're prepared to pay fifty percent of the cost of sending our technicians on external computer courses.
我们刚与当地的劳务代理签署了一份协议用这个协议他们决定支付关于我们的技术人员在外部电脑课程费用的50%。
He added that since an agreement was reached with Libya, arrivals by boat on the Italian southern coast have dropped by 90 percent.
他补充说，自从与利比亚签订协议以来，乘船前往意大利南部海岸的人数减少了90%。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of U. s. consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
Under the agreement, 95 percent of products exported to China will eventually be tariff-free.
根据双方协议，95%的出口中国的产品最终将免关税。
Under the agreement, 95 percent of products exported to China will eventually be tariff-free.
根据双方协议，95%的出口中国的产品最终将免关税。
应用推荐