So does the perceived need to secure energy lines.
这是出于保护能源线的需要。
So does the perceived need to secure energy lines. China’s oil use is doubling every 15 or so years.
中国需要保证其能源运输线的安全，中国的石油需求量每15年左右就翻一番。
One motivation for Japan's expansionary policy in the 1930s was the perceived need to secure raw materials.
在上世纪30年代，日本扩张政策的一个动机就是认识到需要确保自己的原材料供应。
Often, the training request arises from a "perceived need," rather than any formal assessment and analysis.
一般来说，培训主要的目的是达成“已知需求”，而不是一定要进行非常正式的评估和分析。
Marketing activities can be directed towards either satisfying a need which is real, or creating a perceived need.
市场营销活动可以是为了满足市场真正存在的需求或为了创造一个可以感知的需求。
These features were adopted based on perceived need and real-world implementation experience, and they should serve you well.
这些特性是根据感觉上的需要和实际中的实现实践而采用的，您将会从中受益。
Pain and anxiety responses were triggered by separation or perceived need; pleasure and comfort came with being suckled, licked and cuddled.
与子女分离和感情需求会产生痛苦和焦虑，而喂奶、舔舐和拥抱则会带来愉悦和安慰。
They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.
研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。
The lack of already agreed-upon XML data structures and the perceived need to create them rapidly led the vertical groups to create, publish and endorse their own data structures.
由于缺乏确认好的XML数据结构，又意识到需要不断的去创建，使得垂直行业的公司创建，公布以及保证他们自己的数据结构。
With newspaper headlines dominated by the credit crisis, and with big banking names perceived to be under threat, this is a question all investors need to consider.
在现在这个时刻——报纸的头条充斥着关于信贷危机的报道，一家又一家大银行面临着破产威胁——这是所有投资者需要考虑的问题。
In addition, we need to maintain vigilance against any real or perceived conflicts of interest.
此外，我们必须对任何实际存在的或被视为存在的利益冲突保持警觉。
Now, it's true that any company, especially high-tech companies, need to be perceived as being up-to-date.
现在有这种情况：任何公司，特别是高技术公司，都必须表现为符合最新的潮流。
Liking a Fan Page for $1 donation to a powerhouse charity likely won’t be as inspiring as giving the same small amount to a smaller charity that might be perceived as more in need of the money.
所以通过参加线上粉丝俱乐部而间接贡献一美元给一个大型慈善组织并不会像贡献给一个小一些的，但是更需要获得这笔资源的组织更让人觉得振奋。
The second set of techniques is usually applied when a software product is developed or enhanced to fulfill a perceived marketplace need.
第二组技术通常在软件产品被开发或加强以满足一个市场心理需求的情况下被应用。
When a software product is developed to satisfy a perceived marketplace need, there will always be uncertainty as to.
当一个软件产品是为了满足一个市场心理需求而开发的时，总是存在关于。
Therefore, we need to specify less padding for the top and bottom sides if we want it to be perceived as being the same.
因此，如果我们希望四边的内边距看起来是基本一致的，就需要减少顶部和底部的内边距。
The gender effect in need for cognition and creative thinking ability is very significant, but it is not significant in the general perceived self-efficacy and creativity aptitude.
中学生在认知需求、创造思维能力上存在显著的性别差异，而在一股自我效能感、创造倾向上不存在性别差异。
The way pain is perceived appears to be different and this is something we need to understand and be asking more questions.
感受疼痛的方式可能存在差异，这是我们需要认识到的和更多被询问的。
The way pain is perceived appears to be different and this is something we need to understand and be asking more questions.
感受疼痛的方式可能存在差异，这是我们需要认识到的和更多被询问的。
应用推荐