Spoken language's elaborate rhythms and inflections convey more meaning per word than the printed word.
口语有着精准的节奏和曲折变化,比书面语能传递更多的信息。
In its time, telexwas a huge improvement on the international telegram system, which could chargethe modern equivalent of several dollars per word.
电传在当时对已有的国际电报系统是一个巨大的改进。 当时电报的收费按今天的标准看,一个单词需要花费数美元。
Professional translators routinely charge between $0.20 and $0.40 per word - translating this blogposts into one other language would cost over $500 at market rates.
通常专业的翻译收费为一个单词20美分到40美分不等,按市场价,翻译这篇博文可能需要500美元。
The charges are 70 cents per word with a minimum of ten words.
每字费用七角,不满十个字以十个字计费。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》对以往“年度热词”榜单的分析发现,过去四年中,单词用语的平均长度从每个词9.3个字母下降到了7.3个。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》关于之前“年度词汇榜”的分析表明,在过去四年间,单词词语所含的平均字母数已从9.3个字母下降到7.3个字母。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》关于之前“年度词汇榜”的分析表明,在过去四年间,单词词语所含的平均字母数已从9.3个字母下降到7.3个字母。
应用推荐