In 2003, the TB incidence rate was falling or stable in five out of six WHO regions, but growing at 1.0% per year globally.
2003年，结核发病率在世卫组织六个区域的五个中正在下降或稳定，但在全球以每年1.0%的速度增加。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
In the same period, TB prevalence halved, from 215 to 108 per 100 000 population.
在同一时期，结核病患病率降低了一半，从每10万人口215例降到108例。
An estimated 1.3 million deaths occurred among HIV-negative incident cases of TB (20 per 100 000 population) in 2007.
2007年，在艾滋病毒阴性的结核发病病例中，约有130万人死亡(每10万人20例)。
Globally, the TB incidence rate per 100 000 population is falling slowly (-0.6% between 2005 and 2006), having peaked around 2003.
在2003年前后达到最高峰之后，每10万人口的结核发病率在全球缓慢降低(2005年至2006年期间降低0.6%)。
LinkedIn builds an index structure in their Hadoop pipeline - this produces a multi-TB lookup structure that USES perfect hashing (requiring only 2.5 bits per key).
LinkedIn在其Hadoop管道上构建了一个索引结构：这会产生几个TB的查找结构，该结构完美地使用了散列(每个键只需要2.5个位)。
TB mortality among HIV-negative people has dropped from 30 deaths per 100 000 people in 1990 to 20 deaths per 100 000 in 2009.
艾滋病毒阴性人群的结核病死亡率从1990年的每10万人30例降至2009年的每10万人20例。
Of the estimated half a million MDR-TB cases occurring per year, almost 30 000 were officially reported and 6 000 were known to be treated according to WHO international standards in 2008.
据估计，每年出现的耐多药结核病例有50万例，而正式报告的病例约为3万，已知有6000例按照2008年世卫组织国际标准接受治疗。
Yahoo's SVP of Cloud Computing, Shelton Shugar noted that Yahoo inputs 120 TB of data per day for 100 billion events, currently storing 70 PB with 170 PB of capacity.
雅虎的云计算高级副总裁，Shelton Shugar指出，雅虎每天为1000亿事件产生120tb数据输入，目前储存了70pb，而其最高存储容量是170pb。
Prevalence and death rates per capita are falling, and faster than TB incidence.
人均患病率和死亡率不断下降，比结核发病率的下降速度更快。
The average TB patient loses three to four months of work and up to 30 per cent of yearly household earnings.
肺结核患者平均丧失三四个月工作能力和高达30%的家庭年收入。
Although the total number of incident cases of TB is increasing in absolute terms as a result of population growth, the number of cases per capita is falling.
人口增长导致结核发病病例绝对总数增加，但人均病例数在降低。
In 2008, the estimated per capita TB incidence was stable or falling in all six WHO regions. However, the slow decline in incidence rates per capita is offset by population growth.
2008年，结核人均估计发病率在世卫组织所有6个区域中趋于稳定或下降，但是人均发病率缓慢下降被人口增长所抵消。
While the actual wattage difference between a 1 TB SATA drive and a 300 GB Fibre Channel drive is marginal, the cost difference on a watt-per-capacity basis is significant.
虽然1TBSATA驱动器和一个300GB的光纤通道驱动器的实际功率差异相差不远，但瓦特/容量（单位容量的能耗）的成本差异极大。
Western Digital believes that consumers will eventually store an average 1 TB of digital content per houseold by 2014.
而西部数据公司认为，到2014年每户家庭将会储存1TB的数字内容。
TB mortality declined from 29 per 100 000 in 1990 to 27 per 100 000 in 2004.
结核死亡率从1990年的10万分之29下降至2004年的10万分之27。
The TB incidence rate rose to 119 people out of every 100,000 in 1998, up from 66 per 100,000 population in 1990.
结核病发病率从1990年的每10万人66例上升到1998年的119例，结核病死亡率在8年里上升了近3倍。
The TB incidence rate rose to 119 people out of every 100,000 in 1998, up from 66 per 100,000 population in 1990.
结核病发病率从1990年的每10万人66例上升到1998年的119例，结核病死亡率在8年里上升了近3倍。
应用推荐