This allows us to talk about them at a higher level of abstraction, which delivers more semantic content per word than trying to describe the pattern details individually.
这样使我们能够在一个更高的抽象层来对它们进行讨论，它提供了语义更强的语境，而不是单个地记述这个模式的详细资料。
The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的，所以，必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。
If nothing else it will likely slow down any talk about the Rockets loosening the 24-minute per game cap on playing time that Yao will carry into the regular seasons open.
如果没有任何其它事情能减缓任何关于火箭队放宽对姚明每场比赛24分钟上场时间的限制的讨论，那么姚明将会把这个限时令带人常规赛当中去。
By contrast, in 2001, despite much talk of “the mother of all recessions”, global GDP per head expanded by around 1%.
相对而言，在2001年，尽管有许多（那一年是）“所有衰退根源”的说法，但是那年世界人均GDP增长了1％。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成，生活本身是有价值的。
Nielsen, a research firm, reports that the amount of time mobile subscribers talk has dropped to 700 minutes per month in 2010. That includes incoming calls.
一家美国调查公司Nielsen报告称，电话用户的月通话时间在2010年已经下降到700分钟，这其中还包含了呼入的时间。
If we want to talk about two hydrogen atoms, then we just need to double that, so that's going to be negative 2 6 2 4 kilojoules per mole that we're talking about in terms of a single hydrogen atom.
而要讨论两个氢原子，我们只需要把它乘以二，因此应该是负的，2624，千焦每摩尔，这就是单个的氢原子的情况。
The phone will apparently cost quite a bit more than Nokia's, although talk time levels and standby times per battery charge differ.
摩托罗拉的这款手机显然要比诺基亚的贵很多，但每次充电的通话时间和待机时间会有所不同。
When advertising a new car's efficiency, for example, it is more convincing to talk about the number of extra miles per gallon it does, rather than the equivalent percentage fall in fuel consumption.
比如，在宣传新车效率时，引用每加仑汽油多跑的英里数要比引用减少的耗油量的比值要更有说服力。
And 16 per cent admitted to pretending to talk on their phone to dodge any unwanted chat.
16%的人承认在遇到讨厌的攀谈时，自己会假装打电话借以躲避。
So we talk for example in Kool—Aid, we talk about offering more smiles per gallon.
所以比如说我们会谈论 “酷翠”产品，谈论我们能让每加仑多一 些微笑。
You can talk upto five minutes per call. You can make multiple calls.
你的每个呼叫可以持续五分钟时间，但是你可以拨打多次。
The poll of 2,000 workers revealed that a fifth of employees dread having to talk about pay or contracts – with 21 per cent admitting they are too nervous to ask for a pay review.
这一调查涵盖了2000名英国员工，结果显示有1/5的员工都害怕谈论薪酬或合同——21%的受访者承认他们紧张得根本就讲不出像调薪这样的要求。
Beware of talking too much - as a general guide, estimates suggest you should be contributing about 50 per cent of the conversation and don't talk too quickly.
别说的太多-作为一个总的指南，评估建议你应当大约占50%的对话内容且不要说的太快。
Most people find that if they practice in their head, the actual talk will take about 25 per cent longer.
很多人都发现，实际演讲时所用时间比之前自己在脑海中演练时长出25%。
Learn to talk about salaries, raises, bonuses, and deductions using Modern English terms, and what the company must invest per employee.
学习如何用洋话连篇现代美语谈论薪水、加薪、奖金、扣除以及公司的其他相关费用和支出。
They said 93 per cent of all actors were out of work, and tried to talk me out of it.
他们跟我说93%的演员都在失业，然后劝我别再干这行。
Let me talk about one of those - motors - which can account for as much as 25 per cent of all electricity use in an industrialized country.
我想谈谈其中的一个例子——发动机。发动机的用电量占一个工业化国家总用电量的25%。
But what I respect the most is he is a player who comes in and does his job 100 per cent and does not talk too much.
但是我最尊重他的一点是他作为球员始终100%的投入，没那么多话。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
应用推荐