Ransoms paid last year climbed to $238m, an average of $5.4m per ship, compared with $150,000 in 2005.
去年支付给海盗的赎金攀升至2.38亿美元，平均每艘船要付540万美元，较之2005年平均每艘船所付的赎金是15万美元。
Ransoms paid last year climbed to $238m, an average of $5.4m per ship, compared with $150, 000 in 2005.
去年支付给海盗的赎金攀升至2.38亿美元，平均每艘船要付540万美元，较之2005年平均每艘船所付的赎金是15万美元。
Yet so efficient is the engine, says the Danish chief engineer, that cruising at an average of 17 knots the ship consumes just 3 grams of fuel per tonne per nautical mile-which certainly sounds low.
发动机效率很高，丹麦首席工程师指出，船每平均行驶17节，每海里每吨货物只消耗3克燃料-这听起来肯定算很低了。
At stake is an award this year for 10 ships, including selected ship systems - two ships per year through 2014.
今年这个合同关系重大，主要是涉及10余艘船舶，包括有关船舶系统的选择——每年两艘船舶，一直到2014年。
Fuel oil has roughly 20 to 70 carbons per molecule and finds USES in power stations and in ship boilers.
燃油每个分子约由20到70个碳组成，应用电站和船舶锅炉。
CMA CGM will hold 23 per cent of the resulting company, which will be named Global Ship Lease.
CMACGM将拥有新公司23%的股份，新公司依旧被命名为环球租船。
Provided that in any ship other than a passenger ship the diameter of the fire main and of the water service pipes shall be required to be sufficient only for the discharge of140cubic metres per hour.
但在任何不属客船的船舶上，消防总喉管及消防水管的直径只须足以排放每小时140立方米的水即可。
While the zones could be used to ship any product duty-free to the us as long as it includes at least 11.7 per cent Israeli content, they are likely to be dominated by clothing exports.
该工业区可用来将任何产品免税运往美国，只要该产品含有至少11.7%的以色列成分，但这些产品很有可能以服装出口品为主。
We mainly design and manufacture deck and outfitting machinery used in oceanographic ship, warship and oil platform. We can manufacture 300 units of products per year.
公司主要从事海洋船舶、军用舰艇、石油平台的甲板机械、舾装件的设计和制造，年产甲板机械300台套。
For side or front thrusters, use 2 to 4 thrusters per side (not set in stone), remember to place them more or less symmetrically compared to the center of mass of the ship.
对于侧推进器或前推进器，每边使用2- 4个推进器(可以改变)，记住：放置位置尽量与飞船质心相对称。
Mr Lache reckons that autonomous cars might bring the price per mile down to 89 cents or less-below the average cost per mile for car owner ship across all 20 top American MSAs.
罗德·拉奇同时推测，无人驾驶车辆将会把每英里服务价格降至89美分甚至更少，低于美国前20的都市统计区域(MSAs)内私家车的平均驾驶成本。
The number of knots that were counted during a fixed period of time gave the speed of the ship in nautical miles per hour.
结的数量，在固定计算时间的速度把船停泊在海里。
The number of knots that were counted during a fixed period of time gave the speed of the ship in nautical miles per hour.
结的数量，在固定计算时间的速度把船停泊在海里。
应用推荐