Do you send the goods per rail, or per plane?
你送这个商品是通过铁路还是飞机?。
These goods is forward to your address per rail.
该货已通过铁路货运，寄交贵址。
These goods are forward to your address per rail.
该货已通过铁路货运，寄交贵址。
The RC01 grinding train uses 48 stones per rail, divided over four grinding units.
RC01打磨列车打磨每段钢轨需要48块磨石，这些磨石共分配到四个打磨单元中。
Today's inflation figures are particularly important for rail passengers because national fare rises are based on the July measure of the Retail Price Index (RPI), which dropped to 4.8 per cent.
国家费用的上涨是基于全国零售物价指数，这一指数七月份已下降到百分之4.8，所以今天发布的通胀数据对于铁路旅行者来说尤其重要。
The plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
The projects shifted to rail transport thousands of passengers per day who otherwise would have required more buses.
这些项目每天把成千上万原本需要更多的公交车的旅客转移到轨道交通上。
High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.
例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。
According to Environment America, high-speed rail USES a third less energy per mile than auto or air travel, and a nationwide system could reduce oil use by 125 million bbl. a year.
根据美国环境署资料，高铁和汽车或者飞机相比每公里使用能源最少，而一个全国范围的系统将能每年减少使用1.25亿桶的石油。
A high-speed rail line linking Fuzhou and Xiamen in Fujian went into operation Monday, with a maximum speed of 250 km per hour.
26日，福厦高铁正式运营，最高时速250公里。
S. passenger rail system up to the standards of, say, the French Train a Grande Vitesse, which runs on dedicated tracks and holds the record for fastest train at 357 miles per hour.
法国高速列车运行在精心特制的轨道上，最高时速创下了357英里每小时的记录。
Even India's rail lines demand a higher price per kilometer.
即使是印度的铁路票价也比机票来得昂贵。
With the new round of speed hikes, passenger trains traveling between Beijing and Guangzhou, and on other key rail routes, will upgrade their speed to a record high of 200 kilometers per hour.
随着新一轮的火车速度的提高，北京与广州间的客运列车以及其他重要的铁路线上的客车将提高运行速度-每小时200公里。
Thee plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
Yet Mr Ulrich's study predicts a slowdown in average annual growth rates in Asia's rail markets to just 2.5 per cent in the period to 2015-16.
不过，乌尔里希的报告预计，从现在起到2015-16年期间，亚洲铁路市场的年均增速将放缓至仅有2.5%。
Yet Mr Ulrich's study predicts a slowdown in average annual growth rates in Asia's rail markets to just 2.5 per cent in the period to 2015-16.
不过，乌尔里希的报告预计，从现在起到2015-16年期间，亚洲铁路市场的年均增速将放缓至仅有2.5%。
应用推荐