That's an average of eight per bank.
平均每家银行可以摊到八个人。
TEC Hangar Defense flak turrets upgrade now allows firing at 2 targets per bank.
国防科技库防弹塔楼升级现在允许射击2目标为每家银行。
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.
相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。
Today we are told that because Chinese investors can only get 3.5 per cent on bank deposits, while inflation is running at 6.5 per cent, they have no alternative but to buy stocks.
如今，我们得知，中国投资者的银行储蓄回报率只有3.5%，而通胀率则高达6.5%。他们毫无选择，只能购买股票。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
Rises in core consumer prices may be moderate, but with food sending headline inflation up by 7.1 per cent in the year to January, the central bank still needs to keep the brakes on demand.
中国核心消费者价格指数的上升可能仍较为温和，但鉴于食品价格上涨推动总体通胀率在截至1月份的一年上升7.1%，中国央行仍须为需求踩刹车。
The currency has been allowed to appreciate by 25 per cent since a landmark revaluation in 2005, which is what the central bank official was probably referring too.
自2005年人民币得到里程碑式的重估以来，中国已经允许人民币升值25%，文章开头那位央行官员所说的可能就是这个。
The bank found that 11 per cent of people in their 70s and a third of those in their 60s are still in some kind of paid employment.
汇丰银行发现，在70多岁人群和60多岁人群中，分别有11%和三分之一的人仍然在从事某种有酬工作。
The Federal Reserve Bank of Dallas reported that the per capita income in the two metropolitan statistical areas spanning the Valley ranked lowest and second lowest in the nation.
达拉斯联邦储备银行报道说在该地两个纳入统计范畴的都市的人均收入在全国分别是倒数第一和倒数第二。
Under the new regime, the yuan is allowed to fluctuate 0.3 per cent per day either way of the reference rate, which is set by the central bank.
在新的汇率体制下，人民币汇率可以围绕央行公布的参考汇率每天上下浮动0.3个百分点。
In its latest semi-annual report on East Asia, excluding Japan, the bank said the region would grow 8.4 per cent this year, up from a forecast of 7.3 per cent made in April.
世行在其最新一期的《东亚经济半年报》(除日本以外)中表示，今年该地区经济增长率将达到8.4%，高于4月份预测的7.3%。
He produced figures suggesting Israeli water consumption per person had fallen since 1967, when Israel captured and occupied the West Bank, while Palestinian consumption had risen.
他举出数据证明，自1967年以来，以色列人均水消费量就下降了，而巴勒斯坦人的消费量上升了。那时候以色列占领并占据着约旦河西岸地区。
The European Central Bank tracks GDP per worker across the whole economy.
而偶中央行是计算的整个经济体的人均GDP。
This figure was revised in 2009 by World Bank scientists, who put it at 51 per cent.
这一数字在2009年被世界银行的科学家们修订为51%。
If, however, a central bank were to pre-announce that it was targeting 6 per cent inflation in 2010 and 2011, and 2 per cent thereafter, the plan would probably not succeed.
不过，如果央行打算提前宣布，2010和2011年的通胀目标是6%，此后变为2%，那么该计划很可能无法成功。
Per-capita GDP grew from $195 in 1965, according to the World Bank, to $827 (in constant dollars) in 1995.
印尼的人均收入（GDP）从1965年的195美金（按照世界银行的数据），提高到1995年的827美金。
Per-capita GDP grew from $195 in 1965, according to the World Bank, to $827 (in constant dollars) in 1995.
印尼的人均收入（GDP）从1965年的195美金（按照世界银行的数据），提高到1995年的827美金。
应用推荐