In any case, even as the CME has grown rapidly in recent years, it has steadily lowered the average fee it charges per contract.
不管怎样,甚至当芝加哥商业交易所在最近几年内快速增长的时候,它也稳定地降低对每个合约所收取的平均费用。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
每份合约都有特别的规定,所以上面的点值是指每份合约的点值。
The price specified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U.S.Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).
本合约指定的价格须以现有汇率(每美元兑5.65港元或每英镑兑10.50港元)为基准。
The price of coal is rising fast, with the power-coal contract price increasing by about RMB50 per ton over the same period last year, the Beijing News reported Monday.
据《新京报》11日报道,日前煤炭价格上涨迅速,电煤合同价格比去年同期每吨涨50元左右。
Eu Allowances for December 2010, The benchmark contract fell 70 cents per tonne of CO2 Thursday, settling at 13.66 euros.
作为基准合约的2010年12月欧盟排放配额价格上周四每吨二氧化碳跌了0.7欧元,收于13.66欧元。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
芝加哥期货交易所(ChicagoBoardofTrade)的母公司CME集团是COMEX的运营商,此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时,每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corresponding change.
要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上,价格须按照相应的变动调整支付。
Because our contract was all level-of-effort work, there was no formal warranty period per se.
因为我们的和约是包括系统的所有部分的工作,并没有一个正式的担保期限。
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定,工厂的建设正在进行中。
The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
Some estimate that, at the peak of Russia's crime wave in the 1990s, there were around 1, 000 contract killings per year.
据估计,俄罗斯在1990年代的犯罪高峰期,每年大约发生1 000起雇凶杀人案件。
Trulite won this contract to develop a system for the Navy that allows for substantial power capacity in a small package, with hydrogen storage capabilities greater than 2000 watt-hours per kilogram.
Trulite公司赢得该项合同以便为海军开发一个系统,该系统允许在一个小包装中有充实的动力容量,同时氢储存能力大于每千克200 0瓦特时。
ContractProperties, the properties of the subscriber contract, which include maximum number of checks per request and the maximum number of requests per hour.
订阅者契约的属性,包括每个请求的最大检查数和每小时的最大请求数。
Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
根据为期20年的合同中的条款,BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
Provided that if sent by mail, on and after seven days of mail as per the address which stipulated in this contract shall be deemed have been served.
通过邮寄送达的,一方按照本合同记载的地址投邮后经过七日,视为送达另一方。
The production schedule may be issued to the customer for information as per the terms of contract.
上述生产进度时间表将根据合同条款要求,发放给客户以作参考。
Quality &Technical Specification including technical as The per Appendix of this Contract.
产品规格(包括技术服务),配置清单祥见本合同附件。
The contract doesn't contain any similar or applicable situations, which shall be altered as per mine quotations and regulations specified by State Bureau of Metallurgical Industry.
合同中没有类似和适用的价格,按照中国冶金部最新的矿山定额和与之相配套的取费标准执行。
Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离,返还租赁房地产。
Checks unit cost to ensure that they are charged as per contract price.
检查货品单价确保与合同价相符。
Delivery commence as per Contract.
按照合同开始交付货物。
Delivery commence as per Contract.
按照合同开始交付货物。
应用推荐