What do we expect from the people who develop our software?
我们对为我们开发软件的人都有着什么样的期望呢？
Age. The majority of people who develop amyloidosis are older than 60.
淀粉样变患者发病年龄大多高于60岁。
Or people who develop diabetes after food poisoning inflamed the pancreas.
有的人在食物中毒时感染了胰腺就会出现糖尿病。
Such evidence suggests that people who develop vision problems should take regular luceen supplements.
这些证据说明视力有问题的人应该经常服用luceen补充剂。
We know that people who develop kidney injury do worse; we know that they have more long term adverse outcomes.
我们知道，发生肾损害的人结局会很糟糕，他们在较长时间内会有不良结局。
This may help explain why some people who develop Alzheimer's disease succumb quickly and others decline more slowly.
这或许可以解释为什么患阿尔茨海默病的人有些很快就死亡，有些则还可以生活得很长时间。
People who develop chronic lung disease are more likely to be shorter in height than the general population, researchers say.
研究人员称，患有慢性肺部疾病的人似乎比正常人群矮一些。
Cusi said nonalcoholic fatty liver disease probably accounts for about half of the people who develop cirrhosis of the liver.
Cusi认为非酒精性脂肪肝可能为约一半肝硬化患者的病因。
Of the estimated 9 million people who develop active TB every year, most still do not receive a laboratory-confirmed diagnosis.
每年患活动性结核病的估计有900万人，其中大多数仍未得到实验室确认的诊断。
Among people who develop symptoms, 80% have mild or moderate symptoms, while around 20% develop acute watery diarrhoea with severe dehydration.
在出现症状的病人中，有80%出现轻度或中度症状，而约20%的病人患有急性水样腹泻，同时伴有严重脱水。
But given the widespread fears about swine flu, even otherwise healthy people who develop symptoms should at least place a call to their doctor.
不过在目前猪流感恐惧肆虐的状况下，其它的健康人群在感到相关症状时也应该至少给医生打一次电话。
Surprising new research suggests that even people who develop heart disease or diabetes late in life have a decent shot at reaching the century mark.
意外的新研究结果认为，即使在晚年患上心脏病或者糖尿病的人也要大大方方力争达标，活到一个世纪。
An advantage of using marmosets is that the animal's response to Lassa infection completely mimics the response found in people who develop symptoms.
使用绒猴的一个优点就是此动物对拉沙病毒感染后的反应完全与人类对该病毒的反应类似。
Not everyone was impaired to the same degree. This may help explain why some people who develop Alzheimer's disease succumb quickly and others decline more slowly.
每个人受老年痴呆症的危害并不一样，这就是为什么有的人患上老年痴呆症后很快就死亡，有的人这一症状体现得则比较缓慢。
These "flesh-eating" bacteria proliferate in warm months and are especially deadly; they kill half of the thirty or so people who develop infections from it each year.
这些创伤性弧菌在夏季繁殖，极具致命性，每年都有一半左右的感染者死亡。
For each type of cancer, researchers calculated a population-attributable risk, which is the percentage of people who develop cancer who might have avoided it had they adopted low-risk behaviors.
研究人员计算了每种癌症的人群归因风险——即当初如果采取低风险行为模式，或许本可以避免患上癌症的病人的比例。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
Who knows what may develop if you make formal contact with these people.
谁知道如果你和这些人正式接触会发生什么。
In this, there's an unparalleled ever expanding set of content, data, and services available for people who wish to develop applications using this model.
由于这样，希望使用这个模型开发应用程序的人员可以使用的内容、数据和服务的数量以前所未有的速度猛增。
Would you believe that people who live with each other for 25 years actually develop similar facial features?
你会相信两个在一起居住了25年的伴侣之间的容貌真的会产生相似特征吗？
In 2001, Obama was coauthor of a law that created a tax credit for people who donate land, buildings or construction material to help develop low-income housing.
2001年，奥巴马与人合作，草拟一件法案，为那些帮助廉价房建设捐出土地，建筑，或建材的人提供税收抵免优惠。
Lane's research appears to contradict a Finnish study in 2004 which found that people who drink more coffee are less likely to develop type 2 diabetes.
莱恩的研究似乎与2004年芬兰的一项研究相矛盾。那项研究发现喝越多的咖啡，患2型糖尿病的可能性越低。
There is some inherited tendency to develop type 1 diabetes, but it is only a tendency, and actually most people (90%) who develop this disease do not have close relatives with it.
1型糖尿病有些遗传倾向，但它只是一种倾向，实际上大多数得这个病的人(90%)近亲中并没有得糖尿病的。
Older people - especially women, who generally have smaller and lighter bones to begin with - are more likely to develop osteoporosis.
老人-特别是妇女，他们开始的时候通常有着较小较轻的骨头，从而更有可能导致骨质疏松症。
Numerous studies have shown that people who eat more fish have better mental function, and are less likely to develop dementia.
曾经有很多研究提出多吃鱼可以健脑的观点，并且指出多吃鱼可以减少患痴呆症的几率。
A: people living with HIV are 20 to 37 times more likely to develop TB disease during their lifetimes than people who are HIV-negative.
答：艾滋病阳性人群在其一生中感染结核病的几率要比未感染艾滋病毒的人高出20至37倍。
There are people who are heavy smokers for most of their lives and yet live to a ripe age. Then again, there are people who maybe light or moderate smokers and develop lung cancer.
有许多老资格的烟民们吸了大半辈子的烟却仍然活到高龄，还有人可能只是轻度或适度的烟民却得了肺癌。
There are people who are heavy smokers for most of their lives and yet live to a ripe age. Then again, there are people who maybe light or moderate smokers and develop lung cancer.
有许多老资格的烟民们吸了大半辈子的烟却仍然活到高龄，还有人可能只是轻度或适度的烟民却得了肺癌。
应用推荐