Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
Love can make people feel happy, but love can also make people cry.
爱能够让人开心，可是又能够让人流泪。
People enjoy being around happy people.
人们喜欢周围都是幸福的人。
The differences between people who are happy and miserable people are that happy ones know what to do when something bad happens.
快乐的人和痛苦的人之间的区别在于糟糕的事情发生后快乐的人知道该怎么做。
People have loved Apple's products because they make people happy.
人们热爱苹果的产品是因为他们从中得到快乐。
Happy people tend to talk more than unhappy people, but when they do, it tends to be less small talk and more substance.
快乐的人比不快乐的人更易于说更多话，而且当他们开口时，更多的是有实质内容的交谈，而不是闲聊。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
One reason that people are attracted to happy people is that they catch that happiness themselves.
人们快乐的一个原因是人们自己抓住了快乐本身。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
Happy people tend to be at the center of social networks that are made up of other happy people.
快乐的人似乎处于一个被他的快乐感染的人组成的社会网格的中心。
In a new experiment, people who held steaming cups of coffee for a few seconds judged another person as more generous, caring, and happy than people who held a cup of iced coffee did.
在最近的一个实验中，将一杯热气腾腾的咖啡捧几秒钟的人会比拿冰咖啡的人觉得别人更加慷慨、有同情心和开心。
Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.
实际上，研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。
According to hundreds of reliable surveys of thousands of people across the land, happy people increase our prosperity and strengthen our communities.
根据数百个在全国范围针内对数以千计人的可靠调查，幸福的人促进了我们国家的繁荣、加强了我们的民族团结。
Yet some people have devoted a lifetime to understanding what makes people happy and successful.
但有人用毕生的时间去寻找什么使人幸福和成功。
Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.
拥抱和食物也让很多人感到快乐，尤其是在英国和俄罗斯，这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。
Previous research has shown that people who are grateful are people who are happy.
此前有研究表明，乐于感恩的人是快乐的。
People want to be around happy people. Happy people get the best dates, the best jobs and the best opportunities.
开心的人总能找到最好的伴侣、工作和最佳的机会。
People who spend time with happy people are more likely to become happy themselves.
与快乐的人相处，自己也可能变得快乐。
Many people believe that happiness is a form of luck and that some people are destined to be happy while others are destined to be unhappy.
很多人认为快乐是一种命运，有人注定会快乐，有人注定不快乐。
However, despite maintaining higher self-esteem throughout their lives, people in happy relationships experienced the same drop in self-esteem during old age as people in unhappy relationships.
然而，尽管终其一生保持较高的自尊，在幸福人际关系中生活的人们在年老体衰时的自尊心的下降与在不幸关系中生活的人们在年老体衰时自尊心的下降是同样的。
Happy people tend to be more supportive of other people in their life.
快乐的人更乐意帮助他身边的人。
Lots of us know confident, happy people who are overweight - and thin, fit people who are insecure.
很多人见过自信、开心的胖子，和没安全感、自卑的瘦子。
Whenever people ask me, I always tell them that “I make people happy at work.”
每当别人问我时，我总是告诉他们“我让人们在工作中感到快乐。”
I was always happy to see the boring ones, because the people who don't bother thinking of clever names for their home networks are the same people who don't bother to password-protect them.
我更愿意看到无聊的名字，不愿给网络起名字的人常常是不给网络设密码的人。
If we could increase our levels of happiness to those enjoyed in Denmark, Britain would have 2.5 million fewer people suffering from unhappiness and 5 million more people who are very happy.
如果我们能够提高那些在丹麦，不列颠享受生活的人们的幸福水平，就会减少250万遭受不幸的人们和增加500多万幸福的人们。
Happiness is contagious, the more happy people you know, the more likely you are happy.And getting connected to happy people improves a person's own happiness.
快乐也会传染。你周围的人越快乐，你也会越快乐。与快乐的人在一起，你自己也会更快乐。
Happiness is contagious, the more happy people you know, the more likely you are happy.And getting connected to happy people improves a person's own happiness.
快乐也会传染。你周围的人越快乐，你也会越快乐。与快乐的人在一起，你自己也会更快乐。
应用推荐