That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
In Denmark, happiness comes from equality; in Singapore, happiness comes from the rule of law; in the slums of Calcutta, India, happiness comes from the hearts of people that depends on each other.
丹麦人的幸福感源于平等；新加坡人的幸福感源于法律；印度加尔各答贫民窟的人的幸福感源于相互依靠彼此的心。
Denmark led the pack with 72% of people reporting that they were thriving, while the United States came in at No. 12, with 59%.
丹麦由于有72%的人认为幸福，勇夺榜首，美国排在第12位，59%的人认为幸福。
Around the fifth century A.D., tribes of people known as the Angels, Saxons, and Jutes traveled west from Germany and Denmark across the North Sea.
在公元5世纪左右，称为天使、撒克逊和黄麻的人们的部落从德国和丹麦旅行向西过北海。
But officials point out that nine-tenths of Egypt's 82m people are squeezed into the Nile valley, an area smaller than Denmark.
但官员指出，埃及8200万人口中十分之九挤在面积比丹麦还小的尼罗河谷内。
The latest study led by the Institute of Cancer Epidemiology in Denmark looked at more than 350,000 people with mobile phones over an 18-year period.
丹麦癌症流行病学研究所，最近开展了一项研究，对使用手机超过18年的35万人进行研究。
The latest study led by the Institute of Cancer Epidemiology in Denmark looked at more than 350, 000 people with mobile phones over an 18-year period.
丹麦癌症流行病学研究所，最近开展了一项研究，对使用手机超过18年的35万人进行研究。
If we could increase our levels of happiness to those enjoyed in Denmark, Britain would have 2.5 million fewer people suffering from unhappiness and 5 million more people who are very happy.
如果我们能够提高那些在丹麦，不列颠享受生活的人们的幸福水平，就会减少250万遭受不幸的人们和增加500多万幸福的人们。
One disincentive involves reducing unemployment benefits to people who have not spent seven out of the previous eight years in Denmark.
其中一项抑制措施是对那些过去八年里没有在丹麦居住满七年的人减少失业救济。
The outbreak has hit countries that include Britain, Denmark, Sweden and the Netherlands, but most of the cases appear to involve people who had recently travelled to or from Germany.
这场疫情目前已经影响到英国、丹麦、瑞典和荷兰等国，但大部分患者似乎都是因为最近去过德国。
Denmark has the strangest celebrations. There, on New Year's Eve, people throw plates at their friends' homes as a sign of friendship!
丹麦拥有最奇特的庆祝。那里，在新年前夕，人们向亲朋好友的家里面扔盘子以此作为友谊的标志！
Researchers discovered people from Denmark have the longest form of the gene, and as such topped the happiness chart.
研究者们发现丹麦人的这种基因最长，而丹麦人也是世界上最幸福的人。
Now your best friends won't have to tell you. Surgeons in Denmark have come to the rescue of people who have serious problems with underarm sweating.
就是最要好的朋友都不必说出这令人难堪的事：丹麦医生已来着手救助那些患有严重狐臭的人。
The increase in obese people in Denmark is roughly equivalent to the increase of carbon dioxide in the atmosphere.
丹麦日益增长的肥胖人口大致符合空气中二氧化碳增加的情况。
Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.
很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。
Yong people in Denmark throw broken pieces of pottery against the sides of friends' houses.
丹麦的年轻人则将陶器的碎片掷向朋友的房屋。
Much has been made of Bhutan's happiness index and Denmark is supposedly home to the happiest people in the world.
不丹(Bhutan)的幸福指数遭到大肆宣扬，而据称丹麦人全球最幸福。
Plot is roughly: Hamlet is the Kingdom of Denmark, a promising young prince, he has courage, good thinking, close to the people, to have a better hope of mankind.
剧情大致是：哈姆雷特是丹麦，一个年轻有为的英国王子，他的勇气，良好的思想，贴近人民，对人类有一个更好的希望。
Ulrik Poulsen from Denmark is one of the people with his eyes on the prize.
在众多希望夺得大奖的人当中，来自丹麦的乌尔里克·波尔森是其中之一。
Therefore it is disappointing to Peter Gade and the BA of Denmark that there are people in China putting forward such accusations.
因此，中国国内有人提出这些指责，令盖德和丹麦羽协非常沮丧失望。
Therefore it is disappointing to Peter Gade and the BA of Denmark that there are people in China putting forward such accusations.
因此，中国国内有人提出这些指责，令盖德和丹麦羽协非常沮丧失望。
应用推荐