Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time.
即使最聪明的人对孩子在如此短的时间里学会他的母语的能力也会感到惊讶。
Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time.
即使是最聪明的人也会对一个小孩在如此之短的时间里学会其母语的能力感到惊异。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
Marvel had sales of $676m last year but employed just 300 people.
奇迹娱乐去年创下6.76亿美元的销售额，但旗下员工仅有300人；
They marvel at his ability to connect with people, and think he would be able to win elective office, even if he has expressed little interest in wanting to mount a political campaign.
他们对他的交际能力赞不绝口，并且认为他有能力通过选举获得任何职位，尽管他表示自己对于竞选活动没有丝毫兴趣。
People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land.
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。
People flocked to see for themselves the marvel of green pad dy flourishing on the once barren desert land.
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。
The project is dubbed an "engineering marvel" because people used to think the perennial ice and slush along the route could never support tracks and trains.
这一工程被喻为“奇迹”，因为人们过去普遍认为沿线的多年冻土层根本无从支撑铁轨和火车。
The potential of it is endless and it's use in giving people wireless internet access is another marvel that people will benefit from.
它的潜力是无止境的，它的使用为人们提供无线互联网接入是另一个奇迹，人们会从中受益。
Some say that life is always sad or memorable experience can only grow, we recall the past, there are always some people, some of it makes me marvel.
都说人生总要经历一些难过的或难忘才能有所成长，回想往事，总有那么一些人、一些事让我唏嘘不已。
Issued when people are watching the marvel: a period of Chinese history, even in such a small ivory-chip out of a perfect show.
人们在观看时发出惊叹：一段中国历史竟然在如此微小的象牙片上完美展现出来。
I never cease to marvel AT how some people, working with the same number of hours we all have, seem to get so much more done.
有些人同我们大家工作的小时一样多，成果却似乎要大得多，对此我始终感到惊异。
Young people can only imagine what it was like before, but old timers like me have witnessed the changes and can only marvel at the difference.
年轻人只能想像他以前是甚麽样子，但是像我这样老一辈的人却已经亲眼证实他的改变，但也只能对这之间的变化感到惊叹。
All those people who have ever used chopsticks, no matter Chinese or foreigners, marvel at their convenience, excellent quality and reasonable price.
凡是使用过筷子的人，不论中国人或是外国人，都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。
All those people who have ever used chopsticks, no matter Chinese or foreigners, marvel at their convenience, excellent quality and reasonable price.
凡是使用过筷子的人，不论中国人或是外国人，都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。
应用推荐