Shakespeare's work was popular among the common people in his day.
莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
It encourages people worldwide to focus on what we have in common, rather than what divides us.
它鼓励世界各地的人们关注我们的共同点，而不是我们的分歧。
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
It's common for people in some places to eat whole insects.
在一些地方，人们吃整只昆虫是很常见的。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
In your book, you claim that successful people have many things in common.
你在书中声称，成功人士有许多共同点。
One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.
所有这些人都有一个共同点，那就是无论如何都坚持自己的目标。
Happy people have this in common: They are grateful for all the good things in their lives.
快乐的人有一个共同点：他们对生活中所有美好的事物都心存感激。
People usually become friends because they have something in common.
人们之所以会成为朋友，是因为他们有共同点。
The play shows the daily lives of the common people in China from the end of the 19th century to the middle of the 20th century.
该剧展现了19世纪末至20世纪中叶中国普通百姓的日常生活。
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
Noisy neighbors are a common problem in a society where many people live closely together.
社会上，很多人住得很近，邻居吵闹是一个普遍的问题。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
What these people have in common is that they think differently.
这些人的共同点是他们以不同的方式思维。
This was the most common suggestion on how to meet people in a new place.
这是关于如何在一个陌生环境中结识他人的最普遍建议。
The condition, which can be corrected with surgery, is most common in older people.
这种症状在老年人群中最常见，可以通过手术进行校正。
Known as a chalazion, this hard, painless mass typically comes up quickly over a few days. It's most common in people with oily skin.
通常称为睑板腺囊肿，这个硬硬的、不痛的块状物通常会在几天内迅速长出，在油性皮肤的人身上最常见。
What such people usually have in common is uncommon intelligence.
这些人的共同点是他们不同寻常的智力。
Studies have shown that mental illness is more common in people from artistic fields than in creative people from other fields.
研究已证明，精神疾病更普遍地发生在艺术领域的人身上，而不是发生在其他领域富有创造力的人身上。
So-called magnetic people have a few characteristics in common.
所谓的磁铁人有一些共同的特征。
Gallstones: Gallstones are more common in people who are overweight.
胆结石：胆结石在超重的人群中非常常见。
The disease is more common in people with large waistlines and in those who live in cities, the report indicates.
报告指出，糖尿病在大腰围人士与城市居民中更为普遍。
It's a lot easier to maintain friendships with people if you have several friends in common.
如果有几个共同朋友，友谊会更好维持。
Consumers are thought to have more in common with people from the same generation than with any other grouping.
一般认为，同一代的消费者群体有更多的共同点。
We have also fellowships for people who have things such as occupations in common.
在有共同背景——例如相同职业——的人之间，我们还有团契。
We have also fellowships for people who have things such as occupations in common.
在有共同背景——例如相同职业——的人之间，我们还有团契。
应用推荐