If we civilians don't understand that complexity, we won't do a very good job of bringing these people home and making a place for them in our society.
如果我们平民不正确理解这种复杂性，我们就不能很好地把战士带回家，并让他们在我们的社会中找到位置。
Jamaica is home to over two million people.
牙买加是两百多万人的家乡。
5,000 people die every year because of accidents in the home.
每年有5千人死于家庭意外事故。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
These people were a long way from home.
这些人离家遥远。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
There were 20,000 people on the waiting list for a home.
有2万人列在等候解决住房的名单上。
On the home front, people have no such clarity.
人们在家庭方面没有这样清晰的认知。
On the home front, however, people have no such clarity.
然而在家庭方面，人们却没有这样清晰的认知。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
People usually watch TV at home, but they don't usually watch a film at home.
人们通常呆在家里看电视，而不是看电影。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.
有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。
Nowadays British people enjoy doing the home repairs themselves.
现在的英国人喜欢自己动手修理房子。
It's currently home to 2,500 people and all but a handful of them indigenous Inuit.
目前这里居住着2500人，只有少数土著因纽特人。
Nowadays a lot of people work from home.
如今有很多人在家工作。
Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
现在越来越多的人选择在家上班。
I have this theory that most people prefer being at work to being at home.
依我看，多数人喜欢工作而不愿待在家里。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
He had a genius for making people feel at home.
他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
Police are advising people to stay at home.
警方告诫民众要留在家里。
None of these efforts worked, and the people went home disappointedly.
这些努力都没有奏效，人们失望地回家。
It's not surprising that people are more stressed at home.
人们呆在家里时压力更大，也就不足为奇了。
So it's not surprising that people are more stressed at home.
所以人们呆在家里时压力更大，也就不足为奇了。
This is why people who work outside the home have better health.
这就是不在家工作的人更健康的原因。
Plus, lots of people have exercise equipment at home, or they can play sports with their friends.
另外，很多人家里都有运动器材，或者他们可以和朋友一起运动。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.
尽管如此，我还是觉得很奇怪，只有三分之一的年轻人称他们经常在家做饭。
Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.
尽管如此，我还是觉得很奇怪，只有三分之一的年轻人称他们经常在家做饭。
应用推荐