Day after day people go and come the same way.
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
In the interior of that rock, people go and come, go to bed and rise again; they are a family party there; there they eat and drink; they are afraid, a terrible thing!
在这石窟中，人们来来去去，睡觉，起床，全家聚集在一起吃喝；人们担心害怕，这害怕是件可怕的事！
Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.
许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.
和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
People come and go, leaving only memories.
人来人去，留下的只有回忆。
Just arrange the plates on the table, and the people will come - albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧，人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决，因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
It looks like people come and see, then go tell their friends, and they also come.
似乎是人们来看过后，再告诉朋友们，他们也来了。
(The opposite approach of having a few people go off to a desert island and come back with their concept is almost always doomed to failure).
相反地，让少数一些人“深入不毛”然后带回他们的想法是注定会失败的策略。
If they (our people) go to install and promote these systems we get threatening calls: 'you don't come in our city, don't put up these systems or we will hunt you.
只要他们(我们的人员)出去宣传这些系统，我们就会接到恐吓电话：“不准到我们的城市来。不要宣传你的系统，否则你吃不了兜着走。”
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
Some people come to us with tons of document like if you go into doctors' offices and lots are still done with folders and files.
一些人找我们，手上有成吨的资料，比如说如果你走进医生的办公室，许多资料都是在文件夹和文件里。
There are more opportunities for people of different groups to come together and interact - where we live, work and go to school.
现在有更多的机会让不同圈子的人们走到一起相互影响，我们居住的地方、工作的环境还有学校。
Just arrange the plates on the table, and the people will come -albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧，人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决，因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
While it may come as no surprise that genes may help explain why some people have many friends and others have few, the researchers said, their findings go just a little farther than that.
研究人员称，用基因解释为什么有些人朋友众多而有些人却寡朋少友其实并不新鲜，不过他们的研究更深入一些。
People come to see me play and then don't go back home at all.
人们来看我比赛，但再也不能回家了。
Ressler: That we're still at the point where only some employers are allowing people to change the time they come and go from work is extremely sad.
莱斯勒 ：必须指出，只有部分雇主允许员工改变上下班时间是十分可悲的。
Three years after Ryan changed its policies, "people feel comfortable to come and go and do their personal stuff without having to feel they have to explain, " she says.
她说，Ryan调整政策三年之后，“人们已经习惯了来到公司，然后离开公司去处理个人事务，不必跟任何人解释。”
Had four hundred slinky made, and I said to Richard, 'now you go ahead and I'll get a friend, and if nobody's buying, we' all come over and buy some to stimulate people. '.
我们制作了400个斯林克玩具，我对理查德说，‘你先去，我准备邀请一位朋友，如果无人购买的话，我们就去购买一些来引导顾客。’
Many tourists come from all over the world and go on a Nile Cruise, perhaps a dream holiday for most people.
很多游客从世界各地来这里航游尼罗河，也许对大多数人来说，这是个梦寐以求的假日。
Gone? No! Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us.
走？不！你为什么要走？不要走。她会感到抱歉的，你知道，她喜欢有人来和我们呆在一起。
To go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord 's people will not be like sheep without a shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
Life changes all the time, and people come and go.
生活总是在改变，人们来了又走。
Thanks again flowers, people come and go, if is doomed to be traveler, why to provoke at first.
花开再谢，人来又走，假若注定是过客，起初又何必招惹。
Some people come into our lives and quickly go... Some stay for a while and embrace our silent dreams.
有的人从我们的生命中匆匆而过……有的停留了片刻，共同拥有我们神秘的梦想。
Some people come into our lives and quickly go... Some stay for a while and embrace our silent dreams.
有的人从我们的生命中匆匆而过……有的停留了片刻，共同拥有我们神秘的梦想。
应用推荐