What is too cruel, what makes people calm?
是什么太过无情,是什么让人心如止水?
The psychologist is good at making people calm.
心理学家擅长使人冷静。
Wasn't the management merely trying to keep people calm?
是不是经理只是想让人们镇静下来。
However, a quiet and comfortable place can help people calm down to focus on study.
然而,一个安静、舒适的地方可以帮助人们冷静下来,集中精神学习。
At first I wondered if it was true. Wasn't the management merely trying to keep people calm?
是不是酒店管理人员仅仅是为了稳住大家,让大家冷静呢?
From time to time they create a series of events more tricks to disrupt the lives of the people calm.
他们不时制造出一连串的多花样的事件来扰乱人们平静的生活。
Now it isstill a hobby of many children and elderly people to write or paint with a brush pen, for it canmake people calm, strong and healthy.
现在,用毛笔写字和作画仍然是许多儿童和中老年人的爱好,因为它可以平静心情、强身健体。
To quickly calm the situation, British people will apologize to each other.
为了迅速平息局势,英国人会互相道歉。
People won't have to work because of calm technology.
因为宁静技术,人们将不必工作。
Dogs and cats can help calm people down.
狗和猫可以帮助人们平静下来。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说,喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
例如,人们说,揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
People sometimes say I’m aloof, quiet, and calm – and hard to get to know.
人们有时会说我很冷淡,不爱说话,还有总是很平静 ---难以捉摸
People of the Tohoku region are Stoic, compassionate, calm and humble.
东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。
I have a clear head and a calm head to try to help those people, and luckily I did.
我有一个清晰的头脑并且有一个冷静的头脑去尝试帮助那些人,同时我也很幸运。
Still hot, but more calm, cool breeze, even if a little, gives people more hopeful.
还是热,心里可镇定多了。凉风,即使是一点点,给了人们许多希望。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
远离巴黎的花花世界,普普通通的人过着平静而有意义的生活,这种生活充满了个人自由的理想。
Invite people over to your newly-decluttered space, so they cansee your calm, spacious, and serene environment.
邀请人们参观你新近简化了的空间,他们就能看到你平静的、宽大的、宁静的环境。
There was little unrest as yet; people had remained relatively calm and patient.
目前少有动荡;人们保持了相对的冷静和耐心。
Hours later, he considered his efforts nothing special. Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
几小时以后,他意识到自己的努力没什么特别的。他说的那个满是平和而踏实的人们的地方,不在挪威。
Japanese Prime Minister Naoto Kan in a press conference called for people to remain calm and reported that the nation's nuclear power plants showed no signs of damage.
日本首相菅直人在新闻发布会上号召人们保持冷静,同时称日本国家核电站没有任何损害的迹象。
Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
他说的那个满是平和而踏实的人们的地方,不在挪威。
The President spoke outside the White House Friday, hoping to calm anxiety among Americans and people around the world about the state of the U.S. and global economy.
布什星期五在白宫外面发表上述讲话,希望能够平息美国人民和全世界人民对美国以及全球经济的焦虑。
In the (perhaps vain) hope of gaining some calm perspective, let's consult two people who are frequently quoted on housing and mortgage matters.
抱着获得一些冷静看法的希望(或许只是徒劳),让我们看看在楼市和抵押贷款问题上经常被引用的两位人士的意见。
In the (perhaps vain) hope of gaining some calm perspective, let's consult two people who are frequently quoted on housing and mortgage matters.
抱着获得一些冷静看法的希望(或许只是徒劳),让我们看看在楼市和抵押贷款问题上经常被引用的两位人士的意见。
应用推荐