What are some factors holding people back from physical fitness?
有哪些因素妨碍着人们的身体健康？
让人民重返工作岗位。
"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
And there's the crux: Shyness can hold people back.
问题在于：害羞能让人们止步不前。
In poorer countries, it thrust people back into poverty.
在贫穷国家，它会迫使人们重新陷入贫困。
After all, few people back then had digital cameras.
毕竟，当时很少有人有数码相机。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain.
那几个在雨中站在泛美油站外的人。
It is not even clear that the Fed plan will put people back to work.
我们甚至不清楚，美联储的这项计划是否能创造就业机会。
Few people back then had cell phones, and almost no one had access to the Internet.
那时，极少有人拥有手机，几乎没有人使用因特网。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
后面在泛美加油站的门口还有人，他们站在雨里，还带着孩子。
It's very useful in figuring out how people back then thought of the world around them.
这本书对当时人们怎样认识周围的世界很有意义。
And stick-to-it-iveness. The fear of failure, more than anything else, holds people back.
失败的恐惧，比其它因素更能让人踟蹰不前。
They’re not focused on the concrete actions that will put people back to work right now.
他们并不关注当下让人民重返工作岗位的实际问题。
In the face of Depression, we put people back to work and lifted millions out of poverty.
面对大萧条，我们让劳动者重回工作岗位，并使数百万人民脱离了贫困。
Gleick: Babbage was a man out of his time. People back then didn’t get what he was about.
格莱克：巴贝奇是一个超越时代的奇人，当时的人们根本不理解他的想法。
Bringing separated people back together is altogether more complicated – and more expensive.
让分手的恋人复合的程序更加复杂——而且也更贵。
These take long URLs and turn them into shorter ones that usually redirect people back to the original.
这些将长网址缩写为短网址的服务，通常将点击者重定向回原网址。
"It's harmless because the amount people use is self limiting," she says. "people back off when they feel jittery."
“它是无害的，人们饮用的量是有限的，”她说，“当人们感觉神经过敏的时候自然会停止引用。”
The biggest myth that holds people back from creating satisfying social lives is that introverts can't be outgoing.
性格内向的人不和善，这是阻碍人们创造满意的社交生活的最大的谬误。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
Admittedly the growth in temporary contracts has helped many people back into work and has lowered long-term unemployment.
应该承认，临时合同的增长帮助许多人返回工作岗位，降低了长期失业率。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
这就是《美国就业法案》背后的意图。该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
The idea is to bring people back to its shops regularly, increasing the likelihood that they will develop the habit of shopping there.
这种做法能够把顾客定期拉回到商店，进而增加了顾客在商店购物的可能性。
They think the company is getting desperate to get people back to work because Christmas is coming and that's our busiest time of year.
他们认为，公司一定会迫不及待地要雇员回去工作，因为圣诞节快来了，这是我们一年最忙的时候。
Far more likely to pull talented French people back home than Britain's economic doldrums is the prospect of France becoming more business-friendly.
法国的前景逐渐好转，在商业上变得更加有亲和力，比起英国经济的萎靡，法国肯有可能会召回那些才华横溢的法国人。
Far more likely to pull talented French people back home than Britain's economic doldrums is the prospect of France becoming more business-friendly.
法国的前景逐渐好转，在商业上变得更加有亲和力，比起英国经济的萎靡，法国肯有可能会召回那些才华横溢的法国人。
应用推荐