A great favourite with the young people abroad.
很受国外年轻人的喜爱。
When people abroad miss their family or friends, we call it nostalgia.
当漂泊海外的游子思念家人或好友时，我们称之为“思乡病”。
Some people abroad have been speculating about which faction I belong to.
国际上一些人在猜测我是哪一派。
There are people abroad think that poker is invented by the Chinese people.
国外还有人认为，扑克牌应是中国人发明的。
So it is only natural that people abroad assume Obama is already running things.
因此，是很自然的海外人士假定奥巴马已在运行的事情。
We should not be afraid that people abroad will say we are damaging our reputation.
不要怕外国人说我们损害了自己的名誉。
Then for people abroad character molded and living alone ability training is very useful.
再就是留学对于人性格的塑造以及独自生活能力的培养都很有益处。
Some people abroad say that technology decides everything. Don't place blind faith in that.
现在世界上有人说，什么都是技术决定，不要完全迷信这个。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
The Philippines has some 8m people abroad: their remittances provide about a tenth of total domestic output.
菲律宾有大约八百万人在海外：他们的汇款约占国内总产量的十分之一。
In Ishinomaki, Miyagi prefecture, a ship with 100 people abroad was washed away. Their whereabouts are unknown.
在石卷地区的宫城县，一条载有100位旅客的船被冲走，至今下路不明。
This month, Mercury will move through Taurus in your ninth house of travel and your relationships with people abroad.
这个月里，水星将穿越第九宫掌控旅行和海外人际关系的金牛座。
This can also be further reading of why we Chinese people abroad are subject to special attention and the "warm and Tips" reasons.
这也可以进一步的解读我们中国人为什么到国外会受到特别的关注以及“温馨提示”的原因。
And I get more annoyed when I think that people abroad are watching this and thinking it is a prime example of great British television.
让我更更生气的是我想到外国人都在观看这部电视剧，并认为它是优秀的英国电视中的典范。
They have been angered by an apparent campaign by Israeli agents to assassinate Hamas people abroad, most notably Mahmoud al-Mabhouh in Dubai in January.
他们对以色列特工在国外暗杀哈马斯成员的公然行径感到愤怒，最明显的就是一月份发生在迪拜的Mahmoud al-Mabhouh遇刺事件。
People abroad are usually harder to reach when verification is needed, and relatives and family members are often extra protective when they hear about an emergency.
当需要验证对方身份时，人在海外往往很难联系上，并且家人亲属在得知紧急情况时往往惊慌失措。
Tapped and collected from among the people, their programmers are tastefully treated, so they have earned the love of both the Argentine people and the people abroad.
这些歌舞都是从民间挖掘、搜集和提炼出来的，深受阿根廷人民和他国人民的喜爱。
Volkswagen recorded the largest foreign sales in 2009 ($105 billion), and another German company, Deutsche Post, a logistics outfit, employs the most people abroad (258, 000).
2009年大众公司创海外销售记录（1,050亿美元），另一家德国公司德国邮政是一家物流装备公司，它雇用的国外员工人数最多（258,000）。
Each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有超过300万人在英国国内或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
There is an upward trend in the number of people choose to travel abroad.
选择出国旅游的人数呈上升趋势。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Carrying lots of cash is still very common among some older people traveling abroad.
携带大量现金在一些出国旅游的老年人中仍然很常见。
When travelling abroad, people should be extremely careful of their actions as their misbehaviours will stain their motherland's reputation.
出国旅游时，人们应该多加留意自己的行为，因为他们不恰当的行为会玷污他们祖国的声誉。
Studying abroad can be an exciting experience for many people.
对很多人来说，出国留学都是一段激动人心的经历。
They may want to know that the product they're buying hasn't been made at the expense of the people who are producing it, whether it's in this country or abroad.
他们可能想知道他们购买的产品是否以生产人员的利益为代价，不管是本国的还是国外的。
They may want to know that the product they're buying hasn't been made at the expense of the people who are producing it, whether it's in this country or abroad.
他们可能想知道他们购买的产品是否以生产人员的利益为代价，不管是本国的还是国外的。
应用推荐