At the age when most people retire, he is ready to face a new career.
在大多数人退休的年纪，他准备要面对一项新事业。
Most people, generally speaking, are ready to smile back when they are smiled at.
一般来说，有人对自己微笑时，大多数人都准备好以微笑回应。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
Twenty-four people are now getting ready to be a part of the third.
目前，有24人正准备成为第三批的一员。
When people are young, meeting and overcoming challenges will make them strong and ready to face life.
当人们年轻的时候，迎接和克服挑战会使他们变得坚强，并且为面对生活做好准备。
Solana is travelling in the Middle East, but his Brussels office said: "There are plenty of people here ready to take the call."
索拉纳正在中东旅行，不过他在布鲁塞尔的工作人员说：“这里有很多人在等这个电话。”
The Swiss unit is a militia corps with a pool of at least 700 people ready for duty whose skills range from engineering, seismology, telecommunications and war surgery.
瑞士救援队是由至少700人随时待命共同组成的民兵队，他们的技能丰富，从建造工程、地震学、电信学到战地外科手术无所不通。
If these people aren't ready for retirement they have nobody to blame but themselves.
如果这些人还没有准备好退休，就怨不得别人，只能怪自己。
I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.
我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。
Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays.
大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了，许多人准备放松一下。
People are ready to help and make friends with honest people whereas a liar is not believed, even when he speaks the truth.
人们准备帮助诚信的人并和诚信的人交朋友，然而，谎言家即使当他说真话的时候也不被人们相信。
They had plenty of people ready to lynch my brother, he noted.
他特意提到，他们有不少准备诋毁我哥哥的人。
The Continental was an impressive car - and it still is - but people weren't ready to spend that kind of cash for Detroit metal.
“大陆”确实曾经是令人印象深刻的一款车型，目前仍然是，但是人们并不准备为底特律制作的这堆铁花那个价钱。
Prime Minister Hatoyama wanted to turn the unbalanced alliance into a more equal partnership but the Japanese people weren't ready.
首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系，但是日本人民却尚无准备。
These are the people who are ready to spend good money on alcohol and wines - the local Indonesians.
这里有有些人很愿意去花费大笔的金钱在酒上—他们是印尼本地人。
You’d be stunned if you knew just how many people are ready and willing to help you if only you’d clearly define your need and directly ask for help.
只要你清晰说明自己的需要，并直接请求帮助，你会吃惊地发现竟然会有那么多人时刻准备着愿意帮助你。
Some fights where people are ready to back several thousand dollars against the field are intended for entertainment.
一些比赛人们准备几千块押在某一只狗上为的是娱乐。
THE people of Illinois are ready for something different!
伊利诺斯人民准备来些变化了！
Only if people are ready to talk to each other and to care about each other's work will you be able to create more business value, faster.
只有当人们愿意相互交谈，关心相互的工作时，你才能更多更快的创造商业价值。
Warren says when it comes to HIV/AIDS, people must be ready to be surprised.
他说，如果再提起艾滋病，大家要做好惊讶的准备。
Here, visitors can find forests, colorful flowers, horses, and warm people with ready smiles.
在这里，游客可以看到森林、色彩缤纷的花朵、马匹和脸上总是挂着温暖笑容的居民。
The site’s focus is more on people ready for an adventure than on business travelers looking for a cheap ticket.
Voyij服务的重心不在那些寻找便宜机票的商务旅行者上，而是那些做好准备去冒险的人们。
Schmidt noted that while technology is neutral, he doesn’t believe people are ready for what’s coming.
Schmidt表示，虽然科学技术本身是中立的，但是他不相信人们已经准备好迎接将要到来的新的世界。
This appears a case of the brain keeping people ready for trouble in a new place, the researchers said.
研究人员表示，这似乎是因为大脑让人们在陌生环境中随时准备应付麻烦。
This appears a case of the brain keeping people ready for trouble in a new place, the researchers said.
研究人员表示，这似乎是因为大脑让人们在陌生环境中随时准备应付麻烦。
应用推荐