He was treated with penicillin injections.
他接受了青霉素注射。
One dose of penicillin can wipe out the infection.
一剂青霉素即可消除感染。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
He reacted well to penicillin.
他对青霉素的反应良好。
I have an allergy to penicillin.
我对青霉素有过敏反应。
I knew there was one cure: penicillin.
我知道有一种有效药：盘尼西林。
He investigated this and discovered penicillin.
他对此进行调查并发现了青霉素。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
盘尼西林的发现该归功于谁？
The Russians refer to garlic as Russian penicillin.
俄国人将大蒜视为俄罗斯青霉素。
Many drugs such as penicillin come from fungi too.
许多药品（如青霉素）也来自真菌。
It is especially crucial if the child is allergic to any medicine — penicillin, for example.
如果孩子对药物-例如青霉素过敏，那是特别关键的。
Dr. Sheena McCormack, a British microbicide researcher, recalled penicillin tests of 70 years ago.
麦克·科马克医生(Dr . SheenaMcCormack)是一名英国的杀微生物剂研究人员，她回想起70年前青霉素的试验。
For those who are allergic to penicillin, tetracycline, erythromycin and doxycycline could be used.
对青霉素过敏者可使用四环素、红霉素和强力霉素。
There are several other researchers now credited with the discovery or parallel discovery of penicillin.
目前，人们普遍认为，其他一些研究者或更早，或几乎在同一时期发现了青霉素。
A range of antibiotics can treat the infection, including penicillin, ampicillin, chloramphenicol and ceftriaxone.
治疗感染可使用多种抗生素，包括青霉素、氨苄西林、氯霉素及头孢曲松。
Penicillin Amendment requires FDA testing and certification of safety and effectiveness of all penicillin products.
《青霉素修正案》要求FDA检验并保证所有青霉素制品的安全性和有效性。
In 1928 Alec Fleming (now remembered as Sir Alexander Fleming) named the juice he extracted from some mold penicillin.
阿里克·弗莱明(现在以亚历山大·弗莱明爵士的名字为人们所缅怀)在1928年将他从某种霉菌中萃取出的汁液命名为penicillin。
Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.
亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。
Since the discovery of penicillin (1928), antibiotics have revolutionized the treatment of bacterial, fungal, and some other diseases.
自从发现青霉素(1928)，抗生素大大的改变了许多由真菌、细菌引起的疾病的治疗方法。
It wasn’t a cure, only a remission; but for Farber it was the beginning of a dream of cures, of what one researcher called “a penicillin for cancer.”
这不是康复，而仅仅是减轻了病症。但对法伯来说，这是治愈癌症梦想的开始，是被一位研究人员称为“治愈癌症的盘尼西林”的开始。
We've invented penicillin, space shuttles, computers and even artificial hearts, among many other wonders. So where will human intelligence go from here?
在林林总总的人类奇迹中，我们发明了盘尼西林、太空飞船、计算机甚至还有人工心脏，那么人类的智慧还能更进一步吗？
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Fleming proceeded to isolate an extract from the mould, correctly identified it as being from the Penicillium genus, and therefore named the agent penicillin.
弗莱明继续从霉菌中分离出它的提取物，然后确定它是青霉属中的一种，从而把这种提取物命名为青霉素。
The discovery of penicillin was followed by a vigorous search for other natural or synthetic compounds which could be used to treat other microbial pathogens.
发现青霉素以后，又大力搜索可用于治疗其它微生物病原体的其它天然或合成化合物。
Antibiotics, like penicillin, can be given if an infection develops because the bacteria that commonly cause this type of infection are very sensitive to antibiotics.
通常导致这种类型的感染的细菌都对抗生素敏感，故受到感染时大都可使用如青霉素之类的抗生素。
The finding suggests antibiotics such as penicillin may be leaching into the environment and spurring drug-resistant bacteria to evolve and multiply in the oceans.
此项发现意味着抗生素类药（比如青霉素）可能渗入周围环境并激发了抗药细菌在海洋里进化和倍增。
Many scientists and experts warn that rampant use of antibiotics in animal feed, like penicillin and tetracycline, will breed an epidemic that medicine has no defense against.
许多科学家和专家警告说，在动物饲料中滥用抗生素，如青霉素、四环素，会滋生流行病，而这种流行病是没有医药可以防御的。
Many scientists and experts warn that rampant use of antibiotics in animal feed, like penicillin and tetracycline, will breed an epidemic that medicine has no defense against.
许多科学家和专家警告说，在动物饲料中滥用抗生素，如青霉素、四环素，会滋生流行病，而这种流行病是没有医药可以防御的。
应用推荐