Influence of our commercial and Daikin brand penetrate with public deeply.
该广告的影响力和大金品牌已深入民心！
Unnecessarily we may can be the No. 1 in this vocation, but we must be the most professional one, no other than to be the most professional team, our servings can just penetrate with your heart.
我们未必一定要成为行业里的老大，但我们一定要是最专业的，只有成为最专业的，才能让我们的服务深入人心。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
So when you're going fast, the hydrogen atoms come at the ship with high energy, penetrate the ship and irradiate the occupants.
所以如果你飞的太快，则氢原子撞击船会有很高能量，渗入船体，放射射线影响乘客。
Other security applications could include using neutrinos, which penetrate the Earth, to communicate with submarines.
其他安全应用包括：利用中微子穿透地球，与潜艇进行通讯。
Personality Listening: You become so concerned with the way the speaker looks or how he talks that what he says fails to penetrate.
关注个人式聆听：过分关注讲话者的长相或是他说话的方式，那么他所说的内容就很难入心。
Such cooking and heating produces high levels of indoor air pollution with a range of health-damaging pollutants, including small soot particles that penetrate deep into the lungs.
这种烹饪和取暖做法会造成高度室内空气污染，产生大量对健康有害的污染物，包括可渗透到肺部深处的烟尘微小颗粒。
Since UVA rays penetrate glass and clouds, use sunscreen even when it's cloudy or you're indoors but in rooms with lots of Windows.
由于UVA光线可以透过玻璃和云彩，因此即使在阴天或者在有很多窗户的室内也要用防晒霜。
Rhizobia establish a symbiotic relationship with their host plant ― exchanging nitrogen for nutrients ― by forming nodules, which penetrate the roots and sometimes stems of the plant.
根瘤菌通过形成根瘤和它们的宿主建立了一种共生关系——用氮换取营养。 根瘤通常会渗透进植物的根，有时候还会渗透进植物的茎。
He at first resents Heidi's arrival, but the girl manages to penetrate his harsh exterior and subsequently has a delightful stay with him and her best friend, young Peter the goat-herd.
一开始，他对海蒂的到来并不高兴，但是聪明可爱的海蒂感化了外表严肃的爷爷，结果海蒂和爷爷，以及她最好的朋友牧羊人小皮特度过了非常快乐的日子。
And that boy, grown older, is counting the alternations of light and darkness which penetrate the complexities with which the roots he has thrown off on all sides have encircled him.
那个看着这一切的孩子也长大了，正在计算着那穿越这个错综复杂的事物的日夜之交替，而这错综复杂的事物便是他扔在四处后又把他包围起来的树根。
Walk around the basement with caulk and cans of spray foam and plug every gap you can find between framing and masonry and around pipes or wires that penetrate the rim joist or exterior walls.
用填缝材料和喷雾泡沫器把你能找到的地下室里框架和砖石墙之间、贯穿环托梁或外墙的管道或电线周围的每条裂缝堵住。
One woman who managed to penetrate West German intelligence was sentenced to only six and a half years in prison, probably because ordinary West Germans had some sympathy with the women.
一名设法获悉了西德机密的妇女仅仅背叛服刑六年半，这也许是因为西德人对女人怀有天然的同情心吧。
Security systems to deal with Web threats have been bolted on rather than incorporated into SCADA systems, leaving holes that hackers can penetrate.
处理网页威胁的安全系统没有切入到SCADA系统，这给黑客攻击留下了漏洞。
With your incredible drawpower, each arrow you fire can penetrate even the thickest armor or carapace. Also increases the size of your quiver.
通过你难以置信的汲取力量技能，你的每个箭头都能够穿透厚装甲或甲壳。也增加了你的箭袋容量。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
But with cunning and wits, you can penetrate his defenses and claim victory for yourself.
但与狡诈，斗智斗勇，您可以穿透他的防御和索赔的胜利为自己。
Light Wells penetrate through the building providing each room with generous levels of light and external focus.
自然光渗透到建筑中，为每个房间提供了充足的光线和外部聚焦。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
Confucius thought of perfect man is closely combined with his social project and life dream, and penetrate into his statements and actions.
孔子的完人思想是和他的社会思想和人生理想联系在一起的，并贯穿于他的言行中。
Remove this top layer of grime with a gentle face wash (skin should feel pleasantly tight for 10 to 15 minutes post-cleansing), which also allows anti-agers to penetrate deeper for better results.
删除此层尘垢，用柔和的洗面奶(清洗后10至15分钟，皮肤应该发紧)，可使抗老化剂穿透更深。
Sensation of your body will help your higher self penetrate your body and proceed with healing and upgrading your DNA code.
感觉你的身体，能够帮助高我深入身体，着手进行疗愈和更新你的DNA密码。
Specification: high luminous efficiency energy saving longlife golden-white light with the excellent capability to penetrate the fog.
产品说明：特点：发光效率高、耗电少、寿命长、光线呈金白色、透雾力强。
In contrast to the jet technology the inks do not penetrate the structure paper, but they are brought to its surface and are covered with special fixing agent for shaping of thin film.
在对比射流技术油墨不渗透结构的文件，但他们提请其表面覆盖着，特别固色剂为形成薄膜。
He and Chicharito were causing problems and with Galati clocking up yellow CARDS, it was inevitable we would penetrate closer to the goal.
他和赫尔南德斯制造了不少威胁，对方在他们身上吃了黄牌，我们的进球是必然的。
There are two main problems with the medical care presented. First, while it is possible to ultrasound the brain, ultrasound waves cannot penetrate the skull.
在医疗部分有两个主要问题：首先尽管超声波探测大脑是可能的，但是超声波无法穿透头骨。
There are two main problems with the medical care presented. First, while it is possible to ultrasound the brain, ultrasound waves cannot penetrate the skull.
在医疗部分有两个主要问题：首先尽管超声波探测大脑是可能的，但是超声波无法穿透头骨。
应用推荐