Then you tried to penetrate into the world.
此时你迫不及待地想走进这世界。
Control over oil loss should penetrate into every operation step.
加油站油料损耗控制应贯穿进、销、存过程中的每一个环节。
The digested hyphae penetrate into large cells to be further digested.
初步被消化的菌丝由菌丝结集细胞侵入大型细胞，被最终消化。
This is the secret: you have to help the water to penetrate into the lotus seed.
秘密就在这：你们必须让水渗透进莲子。
Views of the park penetrate into the patio through the gaps in-between the cells.
外部公园的景色透过包厢之间的空隙不断渗透到庭院中来。
Other proteins do penetrate into and, in me cases, all the way through the lipid bilayer.
其他蛋白质则渗透到脂质双层中，而且在某些情况下一直透过脂质双层。
Occasionally, her consciousness would penetrate into Luke's dreams, but it was not enough.
偶尔，她的意识会渗入路克的梦里，但还是不够。
Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.
其他蛋白质则渗透到脂质双层中，而且在某些情况下一直透过脂质双层。
Those groups penetrate into the medulla and become corresponding groups of internal arteries.
外部动脉穿入脑实质延续为内部相应的各群动脉。
Operation and management of mining authority penetrate into different links of mining industry.
矿业权的生产经营管理工作，贯穿于矿产业的各个环节；
The problem will surely penetrate into all aspects of human's economic activities in the future.
环境问题必将渗透到未来人类经济活动中的各个方面。
These organisms penetrate into snails, multiply, and develop into cercariae, the infective form for man.
这些毛蚴进体螺体，繁殖和发育对人类有传染性的尾蚴。
Product lifecycle management solution providers will continue to aggressively penetrate into new industries.
产品生命周期管理解决方案供应商将继续积极地渗透到新的行业。
Contain natural ossein protein and Marine vitamin e, penetrate into skin quickly and nourish epidermal tissue.
天然骨胶原蛋白及海洋维他命e诱导体，迅速渗透肌肤，滋养表皮组织。
Using near infrared lamp light, light waves penetrate into the upper and sole glue layer, Quick drying activation.
采用近红外线灯管照射，光波渗透鞋面及大底胶水层，快速烘干活化。
E-commerce is bound to penetrate into the various business management processes, to change corporate mode of operation.
电子商务必然会渗透到企业管理的各个过程，改变企业运作方式。
Efficiency: Quickly penetrate into deep skin, thoroughly remove aged horniness and dirt, make skin clear and refreshing.
产品说明：可迅速渗透至肌肤底层，彻底去除老化角质和污垢，肌肤净透清新。
Specification: A non-stimulating formula lets it penetrate into the deeper layers of your skin, making it soft and supple.
说明：无刺激配方，温和渗透进皮肤深层，令肌肤柔滑有弹性。
Efficiency: Quickly penetrate into deep skin, thoroughly peel off aged horniness and dirt, make skin clear and refreshing.
产品说明：可迅速渗透至肌肤底层，彻底去除老化角质和污垢，肌肤净透清新。
The oils penetrate into muscular tissue increasing blood flow to the area, and encouraging the contracted muscles to expand and relax.
精油可以渗透到肌肉组织中，增加流回这个区域的血液量，从而可以促进绷紧的肌肉舒展和放松。
Confucius thought of perfect man is closely combined with his social project and life dream, and penetrate into his statements and actions.
孔子的完人思想是和他的社会思想和人生理想联系在一起的，并贯穿于他的言行中。
This transparent facade, which is heavily structured with supports and ceiling beams, allows daylight to penetrate into all workshop areas.
这个透明的立面由承重结构和天花板梁支撑，能让光线渗透到各个演习室。
Once the international image built, it will penetrate into others 'cognition, form a fixed pattern, and difficultly change in a short time.
国际形象一旦在国际上树立起来，就会潜移默化的存在于其他行为体的认知当中，形成固定模式，短时期内难以改变。
Deep purification: penetrate into deep inner skin to ease skin and improve skin's ability to absorb nutrients and moisture, moderate and clean.
深层净化：能渗透至肌肤内层，温和洁净、舒缓肌肤，提高肌肤吸收营养和水分的能力。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
The void between entrance staircase and the facade was previously boxed up and enclosed and no natural light could penetrate into the staircase area.
入口楼梯和立面之间的空隙以前是封闭的，没有自然光可以穿透到楼梯区域。
Now that IE7 has been released and has begun to penetrate into the userbase, it won't be too long before we can start using more advanced CSS in our pages.
现在IE7已经推出一段时间并且渗透到用户当中，不用等太久我们就可以在页面上使用更高级的CSS。
Now that IE7 has been released and has begun to penetrate into the userbase, it won't be too long before we can start using more advanced CSS in our pages.
现在IE7已经推出一段时间并且渗透到用户当中，不用等太久我们就可以在页面上使用更高级的CSS。
应用推荐