While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
After the the case is entirely cleared. prepared to die from sin, Li Jin, said: there is high or low, a weight penalty, but the case main fault in the following staff, and not your fault.
真相大白后，李离准备以死赎罪，晋文公说：官有贵贱，罚有轻重，况且这件案子主要错在下面的办事人员，又不是你的罪过。
The tests indicate that, the fuselage-missile compatibility can be met by structural improvement with minor weight penalty for the primary force-taking structure of thin shell without stringer.
试验表明对于轻型直升机薄壁无长桁主承力结构，只要以极小的重量代价改进结构设计，就能够满足机弹相容性要求。
It is my opinion that the overall weight and cost penalty outweigh the penalty for sacrificed performance and reliability.
这是我认为，整体重量和成本大于罚款的罚款和可靠性而牺牲性能。
The canards permit the maximum take-off weight to be increased by 700 kg for a penalty of fewer than 5% in level acceleration time and maximum level speed.
虽然鸭翼的存在令最大起飞重量增加了七百公斤，但是最大平飞加速时间和最大平飞速度则相对地减少了5%。
It utilizes the prior variance -mean relationship to construct the weight matrix and the two -dimensional (2d) spatial information as the penalty or regularization operator.
该方法可利用均值-方差间关系等先验知识来构造加权矩阵，并利用二维局部空间信息来构造惩罚项或正则算子。
In this paper an interior penalty function method is applied to minimize the weight of a wing structure under the constraints of flutter, strength and minimum gage.
本文运用内罚函数法，使一个在颤振、强度和最小尺度等约束条件下的翼面结构重量取极小值。
In this paper an interior penalty function method is applied to minimize the weight of a wing structure under the constraints of flutter, strength and minimum gage.
本文运用内罚函数法，使一个在颤振、强度和最小尺度等约束条件下的翼面结构重量取极小值。
应用推荐