Hunan chefs will be opening of the network, received a lot of peer support!
湖南厨师网即将开通之际，收到了不少同行的支持！
Instead through peer support, the children are encouraged to eat each meal together.
相反地，通过同伴之间的互相支持，这些孩子们被鼓励一起吃每一顿饭。
The center also has created peer support groups to help people manage their disease and make healthier lifestyle changes.
中心同时成立了同伴支持团体帮助人们应对他们的疾病，并让生活方式更健康。
Want to be at a later date where the general industry peer support and love, join hands in creating a better future!
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
We examined the effects of peer support telephone calls on physical and psychological health and on health behaviours.
我们调查了病友团体电话支持，在生理、心理健康以及健康行为表现的影响。
The company is willing to outstanding quality, pricing and excellent service to win the printing sector peer support and cooperation.
本公司愿以优秀的质量、优惠的价格以及优良的服务来赢得印刷界同行的支持和合作。
Hope in the future from the vast Numbers of the days of the industry peer support and love, to join hands in creating a bright future!
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
Peer support telephone calls have been used for a wide range of health-related concerns. However, little is known about their effects.
病友团体的电话支持方式被广泛用在健康议题上，但是对它的效果却不是很清楚。
Working with co-workers who undermine each other can result in shorter lives than working with a good peer support system, Israeli researchers report.
以色列研究人员称，与一个良好的合作氛围相比，同事间互相排挤会折损寿命。
They will link up with existing networks of social entrepreneurs in the UK and around the world for peer support, mentoring and funding opportunities.
他们还将与英国乃至世界各地的社会企业家们建立联系，以获得同行的支持、辅导和资助的机会。
This again would like to thank the contest peer support and friends, we all hope that the solidarity, and work together to run this contest influential, community integrated effect.
再此感谢支持本届大赛的同行与朋友们，希望我们大家团结一致，共同把本届大赛办得有影响力、社会综合效力。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
Additional peer and social support is being offered to staff at the two hospitals.
目前正在为这两家医院的工作人员提供其它同行和社会支持。
It takes courage to have a conversation with a team member who isn't performing well or to talk with a peer who isn't providing the necessary support.
与团队中表现不好或并未提供必要支持的成员交谈需要勇气。
It described how this support enables recovery of the transaction log of a failed server by a running peer, and discussed scenarios under which manual and automated peer recovery are appropriate.
描述了该支持如何通过另一台对等服务器恢复故障服务器的事务日志。讨论了手动和自动对等恢复适用的场景。
For this reason, services running on Kaazing WebSocket Gateway support peer load balancer awareness, which allows the load-balancing router to be configured as a peer next to WebSocket servers.
出于这个目的，运行于KaazingWebSocket网关的服务支持伙伴负载均衡器感知，这允许负载均衡路由器被配置为WebSocket服务器的伙伴。
Pick up anyissue of a peer-reviewed biological journal, and you will find articlesthat support and extend evolutionary studies or that embrace evolutionas a fundamental concept.
随手拿起一本经过同行评议的（peer-reviewed）生物学杂志就能见到支持或者拓展进化论研究，或是将其作为基本概念的文章。
Through group theory, you win over the girls peer group and turn them into YOUR support group.
通过团体理论，你成为了女伴的朋友，再把她变成支持你的力量。
Improved clustering support including the ability to rollback failed deployments across multiple clusters and peer-based deployment.
改进的集群支持，包括跨集群对部署的回滚以及对等部署。
As one of the bigger mobile web development frameworks out there -with over 300 APIs and an active developer community -you know you'll often find help and support from peer developers.
作为一个越来越大的移动Web框架，它拥有超过300个的APIs和活跃的开发者社区。你从这个社区中得到每一个开发人员的帮助。
Persons who serve on peer review and technical advisory committees support this outcome. They believe that balance should be sought only among persons of expert or technical backgrounds.
供职于技术和同行审议型咨询委员会中的人支持这一论断，他们认为只有在专家或有技术背景的人之间，才有可能寻求均衡。
Finally, from the peer family support consists of tow forms: financial support and free sponsorship.
而来自同辈的家庭支持则以资金支持与无偿赞助等形式。
It is the unique organization in China that accepts free applications from Chinese researchers all over the country in basic research and adopts the peer review system to select the best for support.
在中国内地，国家科学基金会是唯一在全国范围内接受科学家和研究人员以自由申请方式申请项目，同时采用同行评议专家系统进行评审，并选择最好的项目给予资助的组织。
Conduct mentoring and peer training of other Technical Support engineers.
指导和培训其他技术支持人员。
This article displays one of the forum activities of the Sino-British project on peer program to support skills training and capacity building among adolescent girls in Yunnan.
文章展示的是云南“中英大龄女童技能培训和能力建设合作伙伴项目”的论坛活动之一。
This article displays one of the forum activities of the Sino-British project on peer program to support skills training and capacity building among adolescent girls in Yunnan.
文章展示的是云南“中英大龄女童技能培训和能力建设合作伙伴项目”的论坛活动之一。
应用推荐