The rain has covered the window, We can not peer out.
雨盖过窗户，咱啥也瞅不着。
Knots peer out from the bark of these North American aspen trees.
树木。木节眼凝视从这些北美洲白杨树的树皮中迸出。
As you breathe a sigh of relief, you peer out the window and wonder: Just what will be propelling me into the troposphere?
此时你松了口气，看著窗外纳闷著：到底是什么把我推上对流层呢？
Such faces peer out from the covers of countless science fiction books and are often attached to “alien abductors” in movies.
他们通常都出现在不计其数的科幻杂志封面上，电影里的“外星绑架者”也常常长成这副样子。
Children evacuated from the Libyan port of Benghazi on a Greek ferry peer out from a bus at the Greek port of Piraeus near Athens on Feb. 27, 2011.
2011年2月27日，在希腊首都雅典附件的比雷埃夫斯港口，一名从利比亚班加西港口撤离的孩子在一辆大巴上张望窗外。
You can check out the latest JXME source code — both the relay and J2ME peer libraries — from the project's public CVS server (see Resources).
您可以研究最新的来自该项目公共CVS服务器的jxme源代码-中继和J2ME对等点库(请参阅参考资料)。
If you often succumb to peer pressure, don't go out for drinks with your friends.
如果你抵御不了同伴给你造成的压力，那么请不要和朋友出去吃吃喝喝。
The key is then divided into dozens of pieces and sent out over peer-to-peer (P2P) networks - the same ones where music and movie files are traded every day.
然后这个密匙就会分成许多小片段，然后在P2P网络上传送——这个网络跟每天交换音乐和电影文件的P2P网络是同一个网络。
It turns out the 2035 estimate came not from a peer-reviewed scientific paper but from an interview conducted in 1999 by New Scientist magazine with the Indian glaciologist Syed Hasnain.
现在真相已经大白，2035年的时间估计并非来自同行的科学研究论文，而是来自1999年《新科学家》杂志对印度冰川学家赛义德·哈斯奈英进行采访的报道。
The Transportation Security Administration said there have been only a handful of passengers who opted out of going through the scanners, which can peer through clothing to find weapons.
运输安全管理局说一直以来选择取消扫描仪检查的乘客只是少数，这种扫描仪能看穿衣服以发现武器。
The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.
天文学家越往宇宙的深处观察，他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。
Not all social scientists are impressed by Rudder's conclusions, pointing out that his methodology isn't peer reviewed.
并非所有社会学家都对鲁德尔的结论感兴趣，他们批评他的方法未经同行评议。
It turns out that guesstimate was based on misquoting a researcher in a 1999 news article-not a result from any kind of peer-reviewed scientific study.
随后人们得知这个预言只是是基于错误引用了1999年发布的一篇文章中的调查者观点，并不是在经过仔细论证分析的科学研究基础之上的结论。
For ten years Reed has declined to fill out the annual peer evaluations and statistical surveys that U.S. News USES to compile its rankings.
十年来，瑞德一直拒绝填写《美国新闻与世界报道》每年的评估调查表。
As one of the bigger mobile web development frameworks out there -with over 300 APIs and an active developer community -you know you'll often find help and support from peer developers.
作为一个越来越大的移动Web框架，它拥有超过300个的APIs和活跃的开发者社区。你从这个社区中得到每一个开发人员的帮助。
This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.
这一数据，并非来源于行业间认定的科学刊物研究，而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》（New Scientist ）刊登的文章。
Ryan: Yeah... I'm trying not to go out as much, but my friends are very persuasive. Peer pressure is a horrible thing.
瑞恩：是的。我现在不那么经常出去了，但是我的朋友们太有说服力了。哥们儿的压力我实在是吃不消啊。
One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
我记得有一位女性，就是被同学的压力赶出了学校。
Developmentally, teenagers face a number of social and emotional challenges, like starting to separate from their parents, getting accepted into a peer group and figuring out who they really are.
从发育的角度来看，青少年面临一系列社交和情感上的挑战，比如开始与家长分离、争取同龄伙伴的接纳，同时塑造自已的身份认同感。
Moreover, scientists already have many tools to figure out causes of disease — imaging systems that can peer into cells, knockout mice, genome studies.
此外，科学家们还可以运用别的方法去探测致病的原因---对细胞的成像系统、对小鼠研究或基因组研究等。
And follow this line of thinking, one thing stood out in my mind during the discussion-peer pressure.
按这个角度，在讨论中我想起一个概念——趋同心理压力。
Nanosats cannot peer as closely at the Earth or carry out as many experiments as big satellites.
微型卫星不能像大型卫星一样把地球看得那么仔细，也不能像大型卫星一样进行那么多实验。
By now, you can see the major difference between SWT and AWT is that they use different peer code to wipe out the differences.
现在你应该能看出SWT和AWT的最大不同了，它们使用了不同的对等体编程方式来消除平台差异。
Nutritionists also say dieters should opt out of hot drink rounds at work because it puts them under peer group pressure to consumer unnecessary calories with colleagues.
营养学家还表示，减肥者工作时尽量不参加同事的“下午茶”聚会。因为在聚会时，出于同辈压力，人们总会摄入不必要的热量。
Working with others usually involves some give and take. Describe a time when you worked out an agreement with a peer or team member. What did you do?
与他人合作经常会涉及到付出与得到。请描述一次你与其它同事达成某项协议时，你做了些什么？
Working with others usually involves some give and take. Describe a time when you worked out an agreement with a peer or team member. What did you do?
与他人合作经常会涉及到付出与得到。请描述一次你与其它同事达成某项协议时，你做了些什么？
应用推荐