Paint was peeling off the walls.
墙上的漆正在剥落。
The paint was peeling off the wall in places.
墙上有几处油漆剥落了。
The room was damp and the paper was peeling off.
屋子很潮湿，壁纸都一片片剥落了。
He'll shake his head and go to the back for them, and by the time he returns I'm peeling off my socks.
那人会摇头，然后再回去找。等他回来的时候，我正在脱袜子。
Squirrels are very cute and interesting while they are peeling off pine nuts.
松鼠剥松果的样子真是可爱逗人。
壁纸在剥落下来。
壁纸正在脱落下来。
油漆在剥落。
In one scene Jolie is peeling off a latex face mask.
在一个电影场景中，朱莉剥掉了自己的乳胶伪装面具。
The paint on their house is peeling off in several places.
他们的房子有几处油漆脱落了。
It has character of corrosion resistance peeling off resistance and good thermal shock resistance.
其特点是耐侵蚀，抗剥落，具有良好的热震稳定性。
In order to accomplish peeling off between castor capsule and castor bean, the bulk loads and direction are very important.
为了实现蒴果壳与蓖麻籽成功剥离，载荷的大小以及载荷来自的方位相当重要。
Origins of Cr segregation in the high Cr composite roll and effect of the segregation on the roll peeling off are analysed.
分析了高铬复合辊中铬偏析形成的原因及对剥落的影响。
We want to optimize the land usage by setting up spatial hierarchy and characteristic like peeling off an onion skin through layering of space.
我们希望该建筑的内部空间是有空间层次的，就像洋葱那样一层一层的，从而达到对场地最大化的使用。
Coating and the substrate surface temperature of the coating would have a bad contraction stress, caused by cracking and peeling off the coating.
涂层与基体表面的温度差会使涂层产生收缩应力，引起涂层开裂和剥落。
The wear mechanism of high vanadium high-speed steel is combined micro-cutting and fatigue wear with carbide particle breaking and peeling off under stress.
高钒高速钢干滑动磨损机理为显微切削和疲劳磨损的复合，并且有应力作用下碳化物的碎裂及脱落。
Peeling off the osier by hand takes time and energy extremely, and the existent equipment hasn't achieved perfect effect.
杞柳手工去皮是一件费工、费时和劳动强度大的工作，而现存的去皮设备未达到很好的去皮效果。
The engineering treatment measures for cracks, peeling-off, water-leakage are proposed.
对于衬砌开裂、剥落和渗漏水分别提出了处治方法。
The main diseases in the liners are cracks, peeling-off and water-leakage.
该隧道衬砌病害表现为开裂、剥落、渗漏水等。
Only when the incidence zenith Angle is equal to Brewster Angle of water, the traditional method of peeling-off sun glitter is valid that is based on the light's polarized character.
传统的利用光的偏振性剥离太阳耀光的方法只有当太阳光以水的布儒斯特角入射时才能实现，因此该方法在实际应用中受到了极大的限制。
The wallpaper is peeling (off).
壁纸正在剥落。
A simple formula for calculating the yarn tension at peeling-off point and sufficient and necessary conditions for rotor spinning are offered.
最后，提供一个简便的剥离点纱张力计算式和转杯纺纱的充要条件。
Detailed analysis is made of the reasons why fissures, peeling-off, and tooth breaking exist in the build-up welding layer of cast WC for hardening material of steel-toothed gear drills.
在钢齿牙轮钻头强化材料中，详细地分析了铸造碳化钨堆焊层产生龟裂、脱落和断齿的原因。
By selecting material, process and designing of formula, a binder for PP-ink was prepared. Using this resin, the critical technical problem of peeling-off plastics ink is solved.
通过对原材料、工艺路线的选择以及配方的设计和筛选，研制出适用于聚丙烯塑料油墨用的粘连剂，解决了聚丙烯印刷油墨脱落的关键技术难题。
By selecting material, process and designing of formula, a binder for PP-ink was prepared. Using this resin, the critical technical problem of peeling-off plastics ink is solved.
通过对原材料、工艺路线的选择以及配方的设计和筛选，研制出适用于聚丙烯塑料油墨用的粘连剂，解决了聚丙烯印刷油墨脱落的关键技术难题。
应用推荐