I replaced the vase carefully on its pedestal.
我小心地把花瓶放回基座上。
Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.
自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。
On the mantelplace was a bust of Keats on a pedestal.
壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像。
Otherwise, this will bring us down from the pedestal.
否则,它将导致我们跌落神坛。
The axis of rotation and its support are part of the central pedestal.
旋转轴和它的支撑结构是中央操作台的一部分。
Forty years ago, teachers were on a pedestal.
40年前,教师被视为知识的权威。
If they call you a saint you will not put yourself on a pedestal.
如果被人称为圣人,你不会把自己放在高台上。
Some youngsters tend to set some actors and actresses on a pedestal.
有些年轻人往往过分崇拜某些演员。
At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.
就在台阶顶端的基座上有一尊莎士比亚胸像。
The crane operator eased the statue down till it rested on the pedestal.
起重机操作员轻轻地把塑像吊下来放到基座上。
That's not embarrassing, worrying or pedestal-knocking, it's just progress.
这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题,只是我们的认识在进步而已。
He arrived with one overriding ambition, which was to knock Liverpool off its pedestal.
初来乍到的弗格森就立下一个压到一切的目标:把利物浦从王座上拖下来。
Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
攀岩圈里的传奇人物那么多,有没有你特别崇拜的?为什么?
The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.
毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影,铺展在这片废墟上。
The pedestal is made of stainless steel and the seating ring can rotate up to 350 degrees.
底座采用不锈钢制成,座环最大可旋转350度。
He didn't put me on some pedestal. He knew that I didn't want to be adored or coddled.
他没把我看作什么女神,他知道我不想要崇拜或者溺爱。
I mention this because two years ago many voters put Barack Obama on a very high pedestal.
我提到这个是因为2年以前,选民们对巴拉克·奥巴马寄予了厚望。
The statue is 151 ft (46 m) tall, but with the pedestal and foundation, it is 305 ft (93 m) tall.
神像高151英尺(46米),但是加上基座高305英尺(93米)。
The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch.
这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。
I think that Angus and Angela have put their teacher on a pedestal. They seem to think she is perfect.
我觉得安格司和安琪拉都很崇拜他们老师。他们似乎认为她是完美的。
My biggest fear is some readers would place me so high on a pedestal that they are scare to approach me.
我最怕的是读者把我高高地供起,而不敢来找我。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
根据新的方案,自由塔的基座由混凝土和钢铁制成,外墙将用一种金属制品来装饰,而顶部则是一个玻璃塔。
He sets every girl he meets on a pedestal and then blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.
他认为自己见到的每位姑娘都是完美无缺的,可是一旦她们没有满足他的愿望,他就不公正地责怪她们。
We tend to put our partners on a pedestal in the beginning of a relationship and are blind to their imperfections.
刚确立恋爱关系的时候,我们总是对伴侣盲目崇拜,还会自动忽略他们的缺点。
The bottom line: Society elevates experts high onto a pedestal. Hard work matters, but not if scattered in diverse directions.
这个社会把专业性捧得老高,努力固然重要,但不要分散你的精力。
Including her pedestal and foundation, Lady Liberty reaches 305 feet; her index finger measures eight feet long, tipped by a 13-inch fingernail.
连她的基座和地基,自由女神高达305英尺。她的食指长8英尺,其上有13英寸的指甲。
It's unhealthy in marriage to put your wife on a pedestal; better to accept her as a human being, with faults and failings as well as good qualities.
在婚姻生活中,将妻子视为完人是无益的;最好将她作为一个普通人来加以接纳。她既有优秀的品质也会有缺点和错误。
It's unhealthy in marriage to put your wife on a pedestal; better to accept her as a human being, with faults and failings as well as good qualities.
在婚姻生活中,将妻子视为完人是无益的;最好将她作为一个普通人来加以接纳。她既有优秀的品质也会有缺点和错误。
应用推荐