The largest pearl in the world weighs 14 pounds.
世界上最大的珍珠重14磅。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。
I reflect on the brutal, poor and masculine world of pearl diving and the refined, luxurious and largely female world of pearl wearing.
我想到了残忍，贫穷和蛮力的珍珠采集人世界，还有精美，奢华的以女性为主的佩戴珍珠者的世界。
This little-known city in the Pearl River delta makes 30% of the magnetic recording heads used in hard drives across the world and 16% of the world’s electronic keyboards.
这个珠江三角洲畔籍籍无名的城市，制造了全世界30%用于硬盘驱动器的录音磁头，全球16%的电子键盘。
The loss of Daniel Pearl ... reminded us of how valuable a free press is, and it reminded us that there are those who would go to any length in order to silence journalists around the world.
丹尼尔·珀尔的去世提醒我们新闻自由多么可贵，也让我们想起，有人会不择手段地让全世界的新闻从业者噤声。
They can also visit the Arizona Memorial, commemorating the destruction of the battleship Arizona during the Japanese attack on Pearl Harbor that brought America into World War II.
游客们还可以参观亚利桑那纪念馆，纪念日本袭击珍珠港致使美国卷入第二次世界大战时而摧毁的亚利桑那战舰。
Kino has found the Pearl of the World.
吉纳发现了世界上最大的珍珠。
Kino had found the Pearl of the World.
吉纳已经发现了世上最大的珍珠。
Pearl was a born outcast of the infantile world.
珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。
So Pearl — the elf-child, — the demon offspring, as some people, up to that epoch, persisted in considering her — became the richest heiress of her day, in the New World.
于是，小珠儿——那个小精灵，那个直到那时人们还坚持认为是恶魔的后裔，就成了当年新大陆的最富有的继承人。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the Oriental Pearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world.
其次，离博物馆不近便是出名的外滩，正在那里你能够观赏浦东的景色：东方明珠电视塔以及世界第三高的金茂大厦。
However, the change that had the most meaning for the rest of the world was the change produced by the Japanese attack on Pearl Harbor.
然而，对于世界其它地方而言，美国最重要的变化是日本偷袭珍珠港带来的变化。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
Secondly, , not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the Oriental Pearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world.
其次，离博物馆不远便是著名的外滩，在那里你可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔以及世界第三高的金茂大厦。 。
To be recognized and acknowledged by the culture of the first world and to be a spokesman of a weak culture were two interdependent aspects in Pearl Buck's identity formation.
追寻第一世界的文化认同以及为弱势文化代言是赛珍珠文化身份建构中相互依存的两个方面。
Known to the world as the Oriental Pearl, Shanghai is China's major eastern gate to the outside world.
以东方明珠闻名于世的上海是中国通向世界的东大门。
It is believed to be the largest pearl in the world.
它被认为是最大的珍珠在世界上。
In the Yanshan the foot of the Great Wall on the Bohai Sea, inlaid with a bright pearl, which is the eastern starting point of the world-famous Great Wall - Shanhaiguan.
在燕山脚下、渤海之滨的长城上，镶嵌着一颗璀璨的明珠，这就是举世闻名的万里长城东部起点——山海关。
The Orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world.
东方明珠电视塔是468米高，最高的在亚洲和第三高的，在世界上。
Now Qingyuan has gained fame all over the world as the back garden of the Pearl Delta Area, being an ideal place to live.
现在﹐清远已经被视为理想居住地而被称为珠三角后花园而在全国享有胜名。
This Eastern liveliest world metropolis beautiful "the Eastern pearl" glows the new vigor every day.
这座东方最繁华的世界大都市美丽的“东方明珠”，每天都焕发新的活力。
Yeah, it was a sweet girl that dreamed about her perfect world where she played as a mermaid and twinkled as a pearl.
译：那懵懂的小女孩，梦想着她的完美世界，美人鱼一般玩耍，珍珠一样闪耀跳跃。
Using fictional main characters, "Pearl Harbor" (2001) depicts the dramatic Japanese attack on the United States that triggered the nation's entry into World War II.
用一个虚构的主要人物，“珍珠港”(2001)描述了日本偷袭美国成为美国卷入二战的契机。
Using fictional main characters, "Pearl Harbor" (2001) depicts the dramatic Japanese attack on the United States that triggered the nation's entry into World War II.
用一个虚构的主要人物，“珍珠港”(2001)描述了日本偷袭美国成为美国卷入二战的契机。
应用推荐