Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。
In Bahrain, royals there gave her a watch, bracelet and a silver box with a pearl inset while the couple was also given a jewel-encrusted ceremonial Arabic sword.
巴林王室送给卡米拉一块名表、一条项链和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯仪式用剑。
Her mother, while Pearl was yet an infant, grew acquainted with a certain peculiar look, that warned her when it would be Labour thrown away to insist, persuade, or plead.
还在珠儿是婴儿的时候，她母亲就渐渐熟悉了她的一种特别的神情，那是在告诉母亲，此时对她的一切强制、劝说或请求都将无济于事。
Swine and dog were regarded as the unclean animals in Judaism, while the pearl was pure, beautiful and rich.
犹太教中猪和狗是低贱的象征，而珍珠则始终象征着纯洁、美丽以及财富。
Could try to choose honey with the chopsticks while coming back home, the pure honey can be chosen draw filamenting, the silk can contract while bringing up the rear, even become pearl.
也可以回家后试着用筷子挑起蜂蜜，纯蜂蜜可以被拉成细丝状。
The film is based on the life of American journalist Daniel Pearl who was killed in the Pakistani city of Karachi in 2002 while researching a report on the aftermath of the September 11 attacks.
这部电影讲述美国记者DanielPearl在9·11后前往巴基斯坦的卡拉奇搜寻报告结果遭遇杀害的故事。
Nacre: this element whitens and brightens skin, getting rid of spots and blemishes, while leaving your skin feeling soft with a mother of pearl finish.
珠母贝：这种成分能够亮白肌肤，去除斑点和瑕疵，同时珍珠母能保持肌肤柔软。
If you like to listen to music while you eat, I recommend the Pearl Garden Cabaret.
如果您喜欢就餐的时候欣赏音乐的话，我推荐珍珠园餐馆。
Pearl had not found the hour pass wearisomely, while her mother sat talking with the clergyman.
她母亲坐在那儿和牧师谈话的当儿，珠儿并不觉得时间过得无聊。
The Novo Cinema at the Pearl is a wonderful destination to catch the latest film, while the Qatar Bowling Center offers family-friendly fun.
在珍珠的从头影院是一个精彩的目的地赶上最新的电影，而卡塔尔保龄球中心提供家庭友好的乐趣。
The novel of Pearl is full of symbolism: brightness is symbolic of the reality, hope and future while darkness the evil, crime and despair.
光明预示社会现实，预示希望，而黑暗预示罪恶和精神上的绝望。
She looked down at the mother-of-pearl opera-glassin her smoothly gloved hands, and said, after a pause:"What do you do while May is away?"
她低头看着她手套戴得齐齐整整的手上那架珍珠母的观剧望远镜，停了一会儿说：“梅不在的时候你干什么呢？”
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. they seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
采珠的人潜水寻珠，商人们奔波航行，孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。他们不搜求宝藏，他们也不会撒网。
The first floor is complete with bank and shops, while by the Pearl Square next to the hotel there are large fine food eateries and department stores.
酒店一楼设有银行、商场，相邻的大东海明珠广场有大型的美食广场和百货商场。
We faced each other for a long moment while his sharp eyes ran up and down the fitted pearl gray sheath I wore. His gaze finally made it to my face.
我们对视了片刻然后，他的目光先是落在我衣服上装饰的珍珠上，然后又回到我的脸上。
Pearl-fishers dive for pearls , merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
他们不知道怎样泅水，不知道怎样撒网。采珠的人为了珠潜水，商人在他们的船上航行，孩子们却只把小圆石聚了又散。他们不搜求宝藏，他们不知道怎样撒网。
Pearl-fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.
采珠的人潜水寻找宝珠，商人在船上航行，孩子们却把鹅卵石拾起又丢掉。
Pearl-fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.
采珠的人潜水寻找宝珠，商人在船上航行，孩子们却把鹅卵石拾起又丢掉。
应用推荐