Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
周六晚上，鸭绿江流量达到最高值，为每秒27,000立方米，根据气象预报预测，在未来几天内，当地仍有降雨，高流量仍会持续。
He ascended to the peak of sporting achievement.
他达到了运动成就的顶峰。
Today's price is 59% lower than the peak level of $1.5 million.
今天的价格比150万美元的峰值水平低了59%。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
She's at the peak of her career.
她正处在事业的巅峰。
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.
道奇市在巅峰时期是西部最大的牛镇。
Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.
上午8、9点钟之间是交通高峰期。
The athletes are all in peak condition.
所有运动员都处在巅峰状态。
The aim is to reduce traffic at peak periods.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
It was a time of peak demand for the product.
那是对该产品需求最旺的时期。
We need extra help during the peak season.
我们在最繁忙的季节需要额外人手。
March is one of the peak periods for our business.
三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
The climbers made camp halfway up the peak.
登山者在半山腰设置营地。
His eyes were shaded by the peak of his cap.
他的眼睛被帽檐遮住。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
The methane concentration nearly doubled, for example, between the peak of the penultimate glacial period and the following interglacial period.
例如，在倒数第二个冰期的高峰和接下来的间冰期之间，甲烷浓度几乎增加了一倍。
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
那个比例在1999年达到市场顶峰，但却在2000年达到顶峰后开始下降。
"We are far from reaching the peak," Cornetti agrees.
“我们还远远没有达到顶峰。”科内蒂赞同道。
Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
The Chinese team successfully arrived at the peak of Qomolangma.
中国登山队成功登顶珠穆朗玛峰。
The snowy main peak towers above all the others.
白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上。
Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.
不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。
At the 2008 peak, the price-to-book ratio of Shanghai shares was more than seven.
在2008年的高点，上海股市的市净率超过7倍。
Then we came to the foot often king peak, the highest among all peaks.
然后，我们来到了十王峰下，这是九华山所有山峰中最高的一个。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
应用推荐