The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.
白雪覆盖的山顶成为20多英里（30公里）外的波特兰市引人注目的背景。
Several years ago, when I was just a few weeks away from a big trip through Southeast Asia, I was at the peak of excitement.
几年前，在我还没去东南亚旅行的前几周，我极度的兴奋。
Egypt, where August is a peak month for tourists from other Arab countries, has launched a festival to entice this high-income clientele to come and celebrate away from home.
每年8月，埃及都会成为其他阿拉伯国家游客的首选之地，迎来它的旅游旺季。今年埃及已经开始举办了一个旅游节，以此来招揽这些高收入的游客，让他们走出家门来埃及庆祝。
Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog.
在我们的西南方，我们看到了两座低矮的小山，两山离得大约有两英里远，而在它们中一座的后面又耸立着第三座高一些的山峰，峰顶仍有雾气线绕着。
It also shows that the peak value of the emissivity is sometimes far away from the normal direction.
同时也发现，它的发射率峰值有时在远离法线的区域。
Looked over, no anybody, only Xuan Fen walked on the peak of scree, but he was more and more far away from me.
抬头向上望去，没什么人了，只有旋风还在坡尖上行走，但离我也越来越远了。
Each peak in the Fourier transformed spontaneous emission rate corresponds with one action of photon closed-orbit going away from and returning to the atom.
自发辐射率的傅立叶变换中的每一个峰和光子从原子出发到返回原子的一条闭合轨道相对应。
Purple cover peak head away on the east and not towards the Lotus management unpredictable.
紫盖峰头走日东，不朝芙蓉理莫测。
Peak ground acceleration, or shaking, caused by Friday's earthquake was nearly double—at its epicenter—than what the Fukushima Daiichi plant, 110 miles (172 km) away, was built to withstand.
星期五地震震中的峰值地面加速度或者振动接近距离震中110英里（172公里）的福岛第一核电站设计承受能力的2倍。
And there is a boy who once told me that love is the mist lingering around the mountain peak and it only looks beautiful far away.
有一个男孩曾经告诉我爱是山峰周围的雾挥之不去它只是看起来美丽的遥远。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
Dagui Mountain Scenic Area is just one hour away from Yangshuo with the highest peak of 1300 m and a river flowing through the foot of the mountain.
大桂山风景区，离阳朔只有一小时路程。景区最高峰1300米。有河从山脚下穿流而过。
Definitely stay away from peak hours on Saturday afternoon to avoid inhaling fumes.
肯定远离繁忙的周六下午，以避免吸入烟雾。
Definitely stay away from peak hours on Saturday afternoon to avoid inhaling fumes.
肯定远离繁忙的周六下午，以避免吸入烟雾。
应用推荐