He urged them not to give up on peace efforts.
他力劝他们不要对和平努力绝望。
There's been a positive response to the U.N. Secretary-General's recent peace efforts.
对联合国秘书长最近的和平努力已有积极回应。
They say the arrest warrant compromises peace efforts.
他们说，逮捕令有违和平进程。
The sabotage is out of question a fresh blow to international peace efforts.
那次阴谋破坏无疑对国际和平努力又是一个新的打击。
Other topics included the situation in Sudan, Middle East peace efforts, and Lebanon.
他们讨论的其他议题还包括苏丹局势、中东和平进程与黎巴嫩。
All Israeli settlements in the West Bank are viewed as stumbling blocks to peace efforts.
约旦河西岸所有以色列定居点都被认为是和平努力的绊脚石。
To the extent it enhanced Israel's security and comfort zone, it may have helped pave the path to peace efforts.
它在一定程度上加强了以色列的安全和舒适区，它可能有助于为和平铺平道路。
U. s. Special Envoy for the Middle East George Mitchell has begun meetings with officials in Israel to revive stalled peace efforts.
美国中东事务特使米切尔开始在以色列为恢复陷入停顿的和平努力，同有关官员举行会议。
The White House said it made peace efforts more difficult. The EU called the decision illegal, a view echoed by France and Britain.
白宫称这使得和平进程更加艰难，欧盟称该决定是非法的，法国和英国对欧盟的看法表示支持。
Obama himself said the settlements undermined peace efforts, and noted that the Palestinians had a "legitimate" aspiration for a state of their own.
奥巴马称，这种定居破坏了和平努力，并指出巴勒斯坦人建立自己国家的愿望是“合法”的。
Palestinian leaders say Israel's refusal to freeze settlement construction in the occupied West Bank and East Jerusalem is holding up the peace efforts.
巴勒斯坦领导人表示，以色列拒绝冻结约旦河西岸和东耶路撒冷定居点的建设阻碍了和平努力。
In addition to his peace efforts in Northern Ireland, Mr. Blair backed military action against Serbian authorities in Kosovo, and is widely credited for revitalizing Britain's economy.
布莱尔除了努力促成北爱尔兰和平以外，还支持在科索沃对塞尔维亚族当局采取军事行动，并被许多人认为对重振英国经济做出了贡献。
RAMALLAH (AFP) - The Palestinians on Saturday insisted on a full Israeli settlement freeze before renewing peace efforts, putting a damper on a US call to revive talks with no preconditions.
拉马拉(法新社)-巴勒斯坦周六称，在重新开始和平努力前，他们坚持要求全面冻结以色列定居点，这给美国提出的一项重启无条件谈判的建议泼了盆冷水。
Efforts to preserve the peace have failed.
维护和平的努力失败了。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
他敦促美国坚持努力实现和平。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
So long as there is one gleam of hope, every member of the international community should make efforts for peace.
只要有一线希望，国际社会的每一个成员都应该为和平作出努力。
But at the same time we cannot wait on the Palestinian-Israeli efforts regarding peace.
但与此同时，我们不能一味等待巴以努力解决和平问题。
Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.
阻止冲突、促进和平的努力可以减少不安全因素的扩散。
The international community has made unremitting efforts to advance the peace process.
国际社会为推动和平进程做出了不懈努力。
The U.S. side stated: Peace in Asia and peace in the world requires efforts both to reduce immediate tensions and to eliminate the basic causes of con- flict.
美国方面声明：为了亚洲和世界的和平，需要对缓和当前的紧张局势和消除冲突的基本原因作出努力。 美国将致力于建立公正而稳定的和平。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.
他说，这种维和努力不仅有利于利比里亚，还帮助维持了整个地区的和平。
He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.
他说，这种维和努力不仅有利于利比里亚，还帮助维持了整个地区的和平。
应用推荐