With portable software needing to move from PC to PC, these become a bit more pronounced.
因为便携软件需要从一台机器到另一台机器，这就变得很显然了。
Performance improvements vary from PC to PC based on hardware, environment, scenarios, and usage, so different customers will experience varying levels of benefits.
表现和耗电量进步表现进步从个人计算机变化到以硬件、环境、情节和用法为基础的个人计算机，如此不同客户将会在改变利益的程度方面经历。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
You can also choose to stop the task if the PC isn't idle to help make sure it doesn't kick in if you are on the PC.
您也可以选择中止任务以确保您的电脑不会在您使用的过程中自动关闭。
You shouldn't need a PC to use a "post-PC" iPad.
你不应该利用一台电脑来使用“后PC”的iPad。
Apple's email, calendar, and address book show their PC-era roots. They live on the PC and must be synced to the phone.
Apple的邮件、日程、地址簿都显示出PC时代的血脉，本质上是PC同步到手机。
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
Patience is definitely a virtue - When clients, friends, or family members use a PC, they get frustrated and proceed to hit a component of the PC or storm off.
耐心是一种美德。当客户、朋友或家庭成员用电脑的时候，他们也许会受挫，进而想砸电脑，或气冲冲地离开。
Since PC prices dropped so quickly, analysts now expect Dell and H-P to announce slimmer PC profit margins when they report quarterly results later this month.
由于PC价格迅速下滑，分析师们现在预期戴尔和惠普本月晚些时候公布季度业绩时会宣布PC利润下滑。
The service consumer no longer has to be at a PC, use an application from the PC, or purchase a specific version that's configured for smartphones, PDAs, and other devices.
服务消费者不用再守在PC 旁边使用 PC 上的应用程序，或者购买针对特定智能手机、PDA及其他设备的版本。
The amplifier can be connected to the PC via Bluetooth, so the user doesn't have to sit next to the PC.
该放大器可以通过蓝牙连接到电脑，这样用户就不必坐在电脑旁边。
CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world.
首席执行官斯蒂夫·鲍尔默无法引领微软走向成长，只能让它后PC世界里继续卖PC软件。
I have a Mac, a PC and a Netbook, and I tend to use my PC the most.
一台苹果机，一台PC机，一台上网本。其中，PC机是我最常用的。
The PC industry is different from the phone industry.The PC industry is used to working with Microsoft, whereas the mobile industry was not used to working with software.
PC产业和手机产业不同，PC产业已经习惯和微软合作，而手机产业还不习惯软件商的参与。
The PC industry is different from the phone industry. The PC industry is used to working with Microsoft, whereas the mobile industry was not used to working with software.
PC产业和手机产业不同，PC产业已经习惯和微软合作，而手机产业还不习惯软件商的参与。
Download the above file to the PC then install it to the PC by running the file you downloaded.
下载上述档案到个人电脑然后将其安装到电脑运行您下载的档案。
A number of tools are available, including VMWare and Virtual PC, that make it easy to run Windows and most other x86-compatible OSes on any generic PC.
通过使用多种工具(包括VMWare和VirtualPC)，您可以轻松地在所有普通PC上运行Windows和其他与x86兼容的操作系统。
To help you sell your old PC, we've put together a list of the four steps you need to take to make sure that your PC is ready for a second life of service.
为了帮助你买掉你的旧电脑，我们列出4个你必须采取的步骤来确保你的电脑在销售后更好的进行二次服务。
New! Diagnostic recommendation -checks your PC to fix common problems and provides recommendations to help you make your PC run better.
新！诊断建议检查您的PC解决共同面临的问题和提供建议，以帮助您让您的电脑跑得更好。
So far, however, Apple has continued to gain share in the U.S. PC market, and it reported flat Macintosh revenue in the December quarter, even as other PC makers reported steep declines.
不过到目前为止，苹果公司仍在继续扩大在美个人电脑市场的份额。在其他个人电脑生产商收入严重下滑之际，苹果公司公布说，截至去年12月的季度，苹果电脑收入持平。
You may also download themes to your PC and then transfer them to your phone or install them using PC Suite.
您也可以下载主题到您的PC，然后传输到您的手机或安装使用PC套件。
For a list of projects, see these Maximum PC stories: Facebook and Intel want you to Donate your Spare Cycles, Freeware Files: Five Free Distributed Computing projects for your Idle PC!
在一系列的方案中，让我们来看看这些MaximumPC(无限个人电脑)的故事吧：Facebook和Intel想请你捐出多余的周期、免费软件：5个可供你的Idle PC使用的免费分享的电脑程序！
The deteriorating PC climate portends poorly for Hewlett-Packard co., the market leader with 19% global share in PC shipments, and Dell, which has roughly 15% share, according to IDC.
根据IDC的数据，不断恶化的个人电脑市场环境预示着市场领头羊惠普公司(Hewlett - PackardCo .)以及戴尔的销售前景不妙。这两家公司在全球个人电脑发货量中分别拥有19%和约15%的份额。
PC makers are somewhat beholden to the product cycles of Microsoft and are seen as just that, PC makers — not consumer device makers.
PC制造商在某种程度上固守于微软(Microsoft)的产品圈子里，感觉不过是个PC制造商而已——而非消费类电子设备制造商。
The PC side of FinchSync ACTS as server, waiting for a client (the Pocket PC) to connect and start the synchronization process.
FinchSync的PC端作为服务端，等待客户端(Pocket PC)的连接并开始进行同步。
The PC side of FinchSync ACTS as server, waiting for a client (the Pocket PC) to connect and start the synchronization process.
FinchSync的PC端作为服务端，等待客户端(Pocket PC)的连接并开始进行同步。
应用推荐