We'll provide for payments only in local currency in our contract.
外商想用外币结算货款。你说，合同中规定，你们只接受当地货币付款。
In a negative amortization mortgage, the payments only have one part.
在负摊还贷款，付款只是其中的一部分。
You can also protect yourself by insisting on tenant's insurance, requesting a damage deposit, and insist on cheque payments only.
您还可以通过要求租客购买租客保险，以及要求只用支票付款。
So far, only one firm has cracked the payments nut.
到目前为止，只有一家公司打破了付款这个难题。
Perhaps surprisingly, given the public outcry over bonus payments, the R3 survey also found that only 10% of eligible workers were not paid a bonus that they would otherwise have expected to receive.
也许令人惊讶的是，在奖金支付引起舆论一片哗然中，R3调查还发现只有10%的符合条件的工人没有得到本来他们会预期得到的奖金。
Payments are typically milestone driven; that is, the client pays only upon the completion of mutually agreed project milestones.
付款一般是以里程碑为依据的，也就是说，客户只在项目的里程碑成功完成(需经双方认可)时付款。
Or you may choose to make your payments over several months and pay only part of the total amount each month.
或者，你可以选择在几个月期间内进行支付，每个月只付其中的一部分。
In the financial world, however, it's all a matter of contracts, payments and let the 'buyer beware' - in this world you only get what you pay for, and sometimes not even that.
而在金融世界里，重要的是合同，付款条件和如何使买主对我们的产品感兴趣——在这个世界里你给多少钱别人就干多少活，有时候还干不了那么多活。
This compliance is to be followed by any business that processes card payments (in other words, not only by the financial services sector) to help prevent credit card fraud.
处理信用卡支付的所有企业(换句话说，不只是金融服务部门)都必须遵守这个标准，从而帮助避免信用卡欺诈。
By 2019, he argued on his blog, America's primary deficit (the difference between revenue and spending excluding interest payments) would be only 0.6% of GDP.
他在其博客中辩称，到2019年美国的原始赤字(收入与支出的差额并不考虑利息支付)会仅占gdp的0.6%。
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
Since you're only making what amount to rental payments each month, you won't have anything tangible to show for your money at the end of the lease.
因为你每月支付了租金，到租期结束的时候你会发现自己一无所有。
Payments were more than a month late on only 0.33% of its portfolio in April.
4月份它的所有的到期贷款中，还款延迟超过一个月的只有0.33%。
Under the main foreclosure-prevention programme, only 235,000 struggling borrowers have had their loans altered to make payments more affordable, out of 4m targeted for help.
在主要的预防中止赎回项目框架下，只有23.5万遭遇困境的借款人使其贷款得以调整，以使他们有能力支付。而这一计划面向的待拯救的借款人有400万。
If you only pay minimum payments, you will be old and gray before you pay off a the debt.
如果你只是一味地每次偿还最低量，那你直到老的那天才会还清所有的债。
The only thing we know for sure is that it increases our debt and locks in bigger and bigger interest payments every single year.
我们唯一可以肯定的一点是，它增加了我们的债务而且我们在每一年都会支付更多的利息。
Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?
不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？
The trouble - as my customer has come to learn - is that the interest can be oppressive, especially if you only make minimum payments.
问题是——就像我的顾客意识到的那样——信用卡的利息会变的不可承受，特别是，当你只付得起最低还款额的时候。
Still, things like this only happen to losers who can’t keep up their mortgage payments, right?
不过，是不是这种事情只发生在那么无法继续支付抵押贷款的失败者身上？
It would apply only to borrowers who had less than 3 per cent equity in their homes and were either current on their payments or no more than 60 days behind.
这项计划仅适用于那些在其住房中所持权益不足3%的借款人，而且目前正在偿付贷款，或者偿付能力不超过60天。
Not only can such workers retire at 50, but some enjoy annual pension payments greater than their salaries.
他们不但能在50岁时就退休，一些人还可以享受到高于他们工资的退休金。
Walk away if the salesperson only wants to talk in monthly payments.
如果售货人只是想和你谈论每月付费情况，那你就一走了之。
It was only the laughably small payments that caused problems.
导致问题的原因是报酬实在少得可笑。
Rising interest payments on our national debt can only be paid by Bernanke printing even more money.
不断提高的国债利息只能由伯南克印刷的的更多的美元支付。
More typically, payments went from being regular to being erratic: borrowers fell behind, then became current again, only to fall behind once more.
更典型的是，贷款偿付会从有规有律变得飘忽不定：贷款者延期支付，之后又当期付清，但只会再次延期。
By 2014 only two advanced economies-south Korea and norway-will have primary budget surpluses (before interest payments) big enough to ensure fiscal sustainability, according to the IMF's projections.
根据国际货币基金组织的预测，至2014年仅有的两个经济发达国家——韩国和挪威——基本预算盈余(支付利息前)将大到足以确保财政稳定。
Poverty can be solved only with profitable wage payments and lower costs of living arising from increasing productivity.
只有让企业支付有利可图的工资，通过提高生产率来使生活成本下降，贫穷问题才可以得到解决。
Poverty can be solved only with profitable wage payments and lower costs of living arising from increasing productivity.
只有让企业支付有利可图的工资，通过提高生产率来使生活成本下降，贫穷问题才可以得到解决。
应用推荐