As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律，美国《统一商法典》第4A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
This payment order is transferable.
该付款承诺是可以转让的。
Enclosed is a copy of our relative payment order for your reference.
随函附上我方相关付款通知书一份，供贵方参考。
We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.
我们在此寄上标题中的付款通知副本。
The above payment order is not properly signed. Please confirm its authenticity.
上述付款命令书没有正确的签名。请证实其真实性。
Any behavior of sharing one booth is forbidden. Booth order will be determined by payment order.
本市集谢绝任何形式的拼摊行为，摊位排序按付款次序先后排列。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
应用推荐