Labor market segmentation theory is also called dual labor market theory. It emphasizes the effects that institutional and social factors bring to the payment of work.
劳动力市场分割理论，也称双元劳动力市场模型，强调制度和社会性因素对劳动报酬和就业的影响。
Attendance bonus is a payment made to employees by their employer as part of their wage to reward satisfactory attendance at work.
出勤奖金是雇主付给雇员的工资的一部分，用来奖励工作表现良好的员工。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
Third, jobless borrowers will get up to six months of payment assistance while they look for work.
第三，已经处于失业的借款者在他们寻找工作期间，将会获得六个月的还款协助。
The Russian delegation has said that regardless of the outcome of this round of negotiations, Sevmarsh wants an immediate payment of $190 million to continue work that's underway.
俄罗斯代表团表示，这一轮谈判无论结果如何，北德文斯克船厂（Sevmarsh）希望印度立即支付1.9亿美元，以保证航母改造工作的继续进行。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
If we scrape a fender or injure ourselves at work, we know that there is some sort of payment that we can get through insurance.
如果我们划破了皮肤或者在工作中伤着了自己，我们知道通过保险我们能获得某种赔款。
The FDP would replace a patchwork of welfare programmes with a simple "citizens' payment", which could be cut if beneficiaries refused work.
自民党将推出一项简单的“公民费用上缴法”，取代社会福利组合项目。在“公民费用上缴法”中受益人若拒绝工作，国家就减少他需上缴的费用。
Workers may put up with such Big Brother-ish monitoring because oDesk guarantees them payment for any work they complete, saving them the hassle and risk of attempting to collect money from employers.
工人们也许能忍受这帮会老大一般的监控，因为不管他们完成什么样的工作，oDesk都会保证他们的工钱。为他们省去了试图向雇主讨要的麻烦与风险。
The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.
工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。
Prepare the transaction document work with Finance, Warehouse and related working unit to complete the payment of the purchase.
同财务，仓储及相关工作单位准备交易文件，完成为采购过程中的付款工作。
Buyer may withhold payment until Seller, if requested, has furnished satisfactory releases of all liens and claims relating to the Work.
买方卖方关头才可以，如果要求的付款，并未提供所有留置权和索赔有关的工作令人满意的版本。
The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out.
支付依据订单以及实施的实际工作量。
Membership dues Management: cash collection, manual bookkeeping error prone, long-term preservation of payment data is difficult; the handover of the work to transfer is not in place.
党费管理工作：现金收缴、手工记账易出错，缴费数据长期保存存在困难；工作交接容易交接不到位。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
应用推荐