Payment of Charges is due upon receipt of our monthly statement by you or the Company.
一切挂账应在阁下或公司收到本行之月结单时立即缴付。
If a credit states that charges are for the account of the beneficiary and charges cannot be collected or deducted from proceeds, the issuing bank remains liable for payment of charges.
如果信用证规定费用由受益人负担，而该费用未能收取或从信用证款项中扣除，开证行依然承担支付此费用的责任。
Details of how Apple charges for the content on its tablet couldn't be learned, but people familiar with the company's thinking say Apple could change conventional payment structures.
苹果对其平板设备上的内容将如何收费的细节尚未得知，不过，了解该公司思维方式的知情人士表示，苹果可能会改变传统的付费结构。
In addition, a merchant may be penalized or have their ability to receive payment using that credit card restricted if there are too many cancellations or reversals of charges as a result of disputes.
此外，如果有太多因纠纷而产生的交易取消或退款的话，商户可能受罚或被限制使用信用卡受理渠道。
The card, which has an average interest rate of 16%, doesn't levy annual fees or impose late-payment charges.
该卡的平均年贷款利率为16%，免收年费或免征收滞纳金。
Establishment of service is reliant upon receipt by the Company of payment of affirmed charges.
建立服务是依赖于收到该公司支付的费用肯定。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
Before going further, please indicate the rate of processing or assembling charges, and also the method of payment.
详谈之前，请说明加工费或装配费以及支付方式。
Please send us proof of any charges from your bank regarding any returned cheques and we will gladly reimburse you on our next payment.
请寄给我们从您的银行对任何任何退回支票的费用证明，我们将高兴地对我们的下发还您付款。
Expenditures include payment of port charges, fuel costs and relevant fees to overseas companies.
支出范围为向境外支付港口费用、燃料费等相关费用。
With reasonable charges and a wide array of payment options our writing service is surely the best thing that ever happened to your academic career!
收费合理，各种各样的付款方式，我们的写作服务无疑是最好的事情曾经发生在你的学术生涯！
Payment of all charges must be made in accordance with instructions stated on each invoice issued by lessor.
所有费用的支付方式都应按照出租人出具票据上注明的方式来支付。
Because the IT department manages the payment of employee cell phone bills, employees generally weren't aware of the charges they accrued monthly.
由于IT部门管理员工手机费用的支付，所以员工一般不清楚每个月产生了多少费用。
The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.
对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。
Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising .
不缴水费引起的断水的比率正在上升。
Since you are now short of cash, we can carrying charges for your payment over 2 months without charges of any kind.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
I would have made the payment but I do not know when you will get in touch with them as the charges increases with the amount of days they secure it.
我原想支付这笔费用，但是我不知道你啥时候与他们取得联系，因为保管费是按天数计算的。
This Bank Guarantee is divisible, assignable and transferable without presentation of it to us and without the payment of any transfer fee or charges.
该银行担保可被转让与转拨，不需要将其呈交给本行，也不需要任何转让或转拨费用。
We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.
我们很遗憾地声明， 置以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付， 我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。 包括由此而产生的费用在内。
This paper has introduced some basic concepts about electronic payment system, and discussed the structure, payment flow and varied charges of payment system on SET protocol .
介绍了电子支付系统的基本概念，重点讨论了基于SET协议下电子支付系统的结构、支付流程，以及支付系统中所涉及的各项费用。
This paper has introduced some basic concepts about electronic payment system, and discussed the structure, payment flow and varied charges of payment system on SET protocol .
介绍了电子支付系统的基本概念，重点讨论了基于SET协议下电子支付系统的结构、支付流程，以及支付系统中所涉及的各项费用。
应用推荐