We're paying out 300 a month on our mortgage.
我们每月要付300英镑抵押贷款。
Paying out billions in bonuses will still look awful.
单看支出的数十亿奖金就可怕的了。
Barclays is paying out less than 5% of its profits in cash.
巴克莱的派息支出则不到利润的5%。
This means you don't have to dilute profits by paying out dividends.
这也意味着你不必因发放股利而减少利润。
It is like paying out your whole fortune for a cow that has gone dry.
这就像付出你的所有未来以换取一头没奶的奶牛。
When you move into a house you really have to start paying out money.
当你迁入新居，你就得开始付钱了。
That's a reason they were willing to buy shares paying out little or nothing.
这正是他们愿意买进低派息或无派息股票的原因之一。
Facing this world, the only thing you can do is paying out sincerely, honestly and totally!
面对这个世界，你能做的，就是真心实意地付出，诚实无欺地付出，完全彻底地付出！
Although Britons can get ordinary health care without paying out of pocket, social care is means-tested.
虽然英国人可以不用掏腰包就获得普通的医疗保健，社会福利仍然有待检验。
He fished down in his pocket for his purse, getting the first taste of paying out when nothing is coming in.
他伸手到衣袋里摸钱包，第一次尝到了只出不进的滋味。
The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to support the price of mark.
中央银行不得不一再抛出美元，消耗自己的储备，以支持马克的价格。
The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to suppport the price of mark.
中央银行不得不一再抛出美元，消耗自己的储备，以支持马克的价格。
It starts paying out if the prenup is challenged in court-so the company's profit will come from making that unlikely.
如果婚前协议在法庭中受到质疑，公司则开始为顾客赔偿，因此公司只有使这种情况不要发生才能盈利。
As they are not paying out money for accommodation on a daily basis they may be prepared to spend more on local craft.
由于他们不需要每天支付住宿费用，因此会在地方工艺品上花费较多的钱。
I cannot save up the money to put down on a house while I'm paying out around 40 per cent of net monthly income on a mortgage.
我存不下足够的钱去买一套房子，但可以用每月净收入40%去偿还按揭。
Various attempts to repair its finances mean that Social Security is paying out less as a proportion of pre-retirement earnings.
许多试图修补社保财政的尝试都意味着社保金额占退休前收入的比例会变小。
Given the current context, they should show the utmost restraint in paying out dividends to shareholders and in their bonuses policy.
在现今背景下，他们应该显示出支付红利给股东以及他们的红利政策的最大约束力。
Paying out lots of cash, unless you really have to, is not in the interest of the firm and is not in the interest of the public, " he said."
支付大量的现金不符合公司的利益，也不符合公众的利益，除非迫不得已。
But the Arsenal boss prefers his method of developing young players into world class stars rather than paying out for the finished products.
但是阿森纳主教练更愿意将年轻球员培养成世界球星，而不是花钱买一个已成品。
Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.
公司仍将支出相同的总额，但却是以不同的形式，以股票回购的形式。
Generally speaking, with the exception of a home and a vacation house, if it's eating money and not paying out, you have to question if you really need it.
泛讲起来，除了住的房子和度假屋，如果一项是只吃钱，不吐钱，你就要问是否真的需要这样东西。需要花钱买度假屋分享时间吗？
Sure, AIG turned in the worst underwriting results among the nation's big insurers — paying out nearly 30% more on claims and expenses than it received in premiums.
虽然作为美国最大保险公司之一的AIG经历了最糟糕的时期——比索赔多支付了30%和保险上的费用。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
应用推荐